Am Seitenende können Sie sich die Liste als PDF-Version herunterladen!

 

Die Liste ist nach Pflanzenfamilien geordnet.

DEUTSCHER NAME     BOTAN. NAME     BAIRISCHER NAME (VOLKSNAME)    FAMILIE

Sumpf-Baldrian

Valeriana dioica

 

 

Baldriangew.

Berg-Baldrian

Valeriana montana

 

 

Baldriangew.

Arznei-Baldrian

Valeriana officinalis

 

Katzngraut, -wurzel

Baldriangew.

Felsen-Baldrian

Valeriana saxatilis

 

 

Baldriangew.

Dreiblatt-Baldrian

Valeriana tripteris

 

 

Baldriangew.

Hauswurz

Sempervivum tectorum

Hauswurzn

Donnerwurz

Dickblattgew.

Wald-Engelwurz

Angelica sylvestris

Brustwurz

 

Doldenblütler

Sterndolde

Astrantia major

Strenze

 

Doldenblütler

Kümmel

Carum carvi

Kimme

 

Doldenblütler

Kälberkropf

Chaerophyllum temulum u.a.

 

 

Doldenblütler

Berg-Bärenklau

Heracleum sphondylium

Bärenpratzn

 

Doldenblütler

Laserkraut

Laserpitium latifolium

Hirschwurz

 

Doldenblütler

Mutterwurz

Ligusticum mutellina

Gamsgraut

 

Doldenblütler

Meisterwurz

Peucedanum ostruthium

Bergwurz

 

Doldenblütler

Bibernelle

Pimpinella major u. saxifraga

Bockwurz

 

Doldenblütler

Sanikel

Sanicula europaea

Schaniggl, Hoalblatt

Fünfwundenblattl

Doldenblütler

Großblütiger Enzian

Gentiana acaulis

Almgloggn

 

Enziangew.

Schwalbenwurz-Enzian

Gentiana asclepiadea

 

Hirschbrunft-Enzian

Enziangew.

Enzian

Gentiana lutea

Bergwurz

 

Enziangew.

Frühlingsenzian

Gentiana verna

Schuasternagä

Roßnägerl

Enziangew.

Fieberklee, Bitterklee

Menyanthes trifoliata

Biberklee

Sumpfklee

Enziangew.

Acker-Schachtelhalm

Equisetum arvense

Zinngraut

Katznschwoaf

Farne (Sporenpfl.)

Winter-Schachtelhalm

Equisetum hiemale

 

 

Farne (Sporenpfl.)

Schlamm-Schachtelhalm

Equisetum limosum

 

Rollwedel

Farne (Sporenpfl.)

Riesen-Schachtelhalm

Equisetum maximum

 

 

Farne (Sporenpfl.)

Sumpf-Schachtelhalm

Equisetum palustre

 

 

Farne (Sporenpfl.)

Wald-Schachtelhalm

Equisetum silvestre

 

 

Farne (Sporenpfl.)

Guter Heinrich

Chenopodium bon.-henricus

Hoandl

Heinrichsgraut, Heunerich

Gänsefußgew.

Heckenkirsche

Lonicera alpigena/nigra/xylosteum

Hundsbeeren

Geißblattgew.

Kugel-Teufelskralle

Phyteuma orbiculare

Toiflskralln

Toiflsprazn

Glockenblumengew.

Ährige Teufelskralle

Phyteuma spicatum

 

 

Glockenblumengew.

Blauer Eisenhut

Aconitum napellus

Eisnhuat, Toiflswurz

 

Hahnenfußgew.

Gelber Eisenhut

Aconitum vulparia

Eisnhuat, Toiflswurz

 

Hahnenfußgew.

Christophskraut

Actaea spicata

 

Hexenkraut, Teufelsbeer

Hahnenfußgew.

Buschwindröschen

Anemone nemorosa

Hemadstanzal

Schneekaderl

Hahnenfußgew.

Schwarzviolette Akelei

Aquilegia atrata

Toiflsgloggn

Kapperl, Stanizlblume

Hahnenfußgew.

Sumpfdotterblume

Caltha palustris

Budableamä

Dotter-, Schmalzblume

Hahnenfußgew.

Alpen-Waldrebe

Clematis alpina

Judnstrick (Landara)

 

Hahnenfußgew.

Leberblümchen

Hepatica nobilis

Hoizvaigä

Leberveigerl

Hahnenfußgew.

Alpen-Küchenschelle

Pulsatilla alpina

Kuahschäin, Bergmandl

Silberglocke

Hahnenfußgew.

Eisenhutblättr.Hahnenfuß

Ranunculus aconitifolius

 

Berg-Hahnenfuß

Hahnenfußgew.

Hahnenfuß-Arten (gelb)

Ranunculus acris u.a.

Hennapratzn

 

Hahnenfußgew.

Alpen-Hahnenfuß

Ranunculus alpestris

 

 

Hahnenfußgew.

Akelei-Wiesenraute

Thalictrum aquilegifolium

Hirschgraut

 

Hahnenfußgew.

Trollblume

Trollius europaeus

Butternocken, Budakugä

Budabinkl, Schmalzrollen

Hahnenfußgew.

Schneeheide

Erica herbacea (carnea)

Hoadera

 

Heidekrautgew.

Rostblättrige Alpenrose

Rhododendron ferrugineum

Schinderlatschn, Almrausch

Heidekrautgew.

Bewimperte Alpenrose

Rhododendron hirsutum

Schinderlatschn, Almrausch

Heidekrautgew.

Moosbeere

Vaccinium oxycoccos

 

 

Heidekrautgew.

Johanniskraut

Hypericum perforatum u.a.

Frau'graut

 

Johanniskrautgew.

Glänzende Skabiose

Scabiosa lucida

 

 

Kardengew.

Schlangenknöterich

Polygonum bistorta

Schofzunge

Flaschenputzer

Knöterichgew.

Knöllchen-Knöterich

Polygonum viviparum

 

 

Knöterichgew.

Sauerampfer

Rumex acetosa

Saurampffa

 

Knöterichgew.

Alpen-Ampfer

Rumex alpinus

Scheißblätschn

Butter-, Floderblätschn

Knöterichgew.

Schafgarbe

Achillea millefolium

Impngraut

Grillngräutl, Mausloaterl

Korbblütler

Kahler Alpendost

Adenostyles glabra

Roßhuaf, Scheißblattl

 

Korbblütler

Katzenpfötchen

Antennaria dioica

 

Strohblumen

Korbblütler

Hainlattich

Aposeris foetida

Stinkkohl, Stinksalat

 

Korbblütler

Arnika

Arnica montana

 

Wohlverleih

Korbblütler

Alpen-Aster

Aster alpinus

Gamsblüh

 

Korbblütler

Alpen-Maßliebchen

Aster bellidiastrum

Himmeräisä, Mariastern

 

Korbblütler

Gänseblümchen

Bellis perennis

Schweizerl

Himmeräisä, Monatsbleamä

Korbblütler

Ochsenauge

Buphthalmum salicifolium

Goldbleamä

 

Korbblütler

Alpendistel, Bergdistel

Carduus defloratus

 

 

Korbblütler

Silberdistel, Eberwurz

Carlina acaulis

 

Wetterdistel

Korbblütler

Berg-Flockenblume

Centaurea montana

 

 

Korbblütler

Alpen-Milchlattich

Cicerbita alpina

 

 

Korbblütler

Kohl-Kratzdistel

Cirsium oleraceum

 

Kohldistel, Saudistel

Korbblütler

Bach/Sumpf-Kratzdistel

Cirsium rivulare/palustre

 

 

Korbblütler

Stachlige = Alpen-Kratzdistel

Cirsium spinosissimum

 

Dornendistel

Korbblütler

Gold-Pippau

Crepis aurea

 

 

Korbblütler

Wasserdost, -hanf

Eupatorium cannabinum

 

Kunigundenkraut

Korbblütler

Kleines Habichtskraut

Hieracium pilosella

 

Mausöhrl

Korbblütler

Habichtskräuter

Hieracium villosum u.v.a. Arten

 

Korbblütler

Alpen-Brandlattich

Homogyne alpina

 

 

Korbblütler

Alant

Inula helenium

 

 

Korbblütler

Pestwurz

Petasites albus u. officinalis

Goaßkrapfn

Großer, Roter Huflattich

Korbblütler

Hasenlattich

Prenanthes purpurea

 

 

Korbblütler

Greiskraut (Kreuzkraut)

Senecio fuchsii, alpinus u.a.

 

 

Korbblütler

Goldrute, echte

Solidago virgaurea

 

 

Korbblütler

Bocksbart

Tragopogon pratensis

Hasnbrot/Himmebrot

Gugeza, Süßling

Korbblütler

Huflattich

Tussilago farfara

Huafblätschn

 

Korbblütler

Kreuzblümchen

Polygala amara u. vulgaris

Kreuzbleamä

 

 Kreuzblumengew.

Buchs-Kreuzblümchen

Polygala chamaebuxus

Himmeschuh

Muttergottesschücherl

Kreuzblumengew.

Knoblauchsrauke

Alliaria officinalis

Knofegraut

 

Kreuzblütler

Gänsekresse

Arabis alpina u. pumila

 

 

Kreuzblütler

Barbarakraut

Barbarea vulgaris

 

Winterkresse

Kreuzblütler

Brillenschötchen

Biscutella laevigata

 

 

Kreuzblütler

Wiesen-Schaumkraut

Cardamine pratensis

 

 

Kreuzblütler

Zahnwurz

Dentaria enneaphyllos

Grimmwurz, Windwurz

 

Kreuzblütler

Finger-Zahnwurz

Dentaria pentaphyllos

 

 

Kreuzblütler

Kugelschötchen

Kernera saxatilis

 

 

Kreuzblütler

Kugelblume

Globularia cordifolia u. nudicaulis

 

Kugelblumengew.

Schnittlauch

Allium schoenoprasum

Schnidlas, Schniling

 

Liliengew.

Allermannsharnisch

Allium victorialis

Wuida Knofe

Siegwurz

Liliengew.

Herbstzeitlose

Colchicum autumnale

Nackete Kathl

Kuahgift, Unnütz

Liliengew.

Maiglöckchen

Convallaria maialis

Maigleckä

riachads Maibleamal

Liliengew.

Türkenbund

Lilium martagon

Goldapfl

 

Liliengew.

Schattenblümchen

Maianthemum bifolium

 

 

Liliengew.

Einbeere

Paris quadrifolia

 

Pestbirl

Liliengew.

Salomonssiegel

Polygonatum odoratum / multiflorum

Siglwurz, Kroaha-augnwurz

Hühneraugenwurzel

Liliengew.

Quirlblättrige Weißwurz

Polygonatum verticillatum

 

Schminkwurz

Liliengew.

Knotenfuß

Streptopus amplexifolius

 

 

Liliengew.

Simsenlilie

Tofieldia calyculata

 

 

Liliengew.

Germer, Weiße Nieswurz

Veratrum album

Hemadwurzn

Hemmern

Liliengew.

Steinquendel

Acinos alpinus

 

Bergthymian

Lippenblütler

Günsel

Ajuga reptans

Blawerl

Blauer Kuckuck

Lippenblütler

Gundermann

Glechoma hederacea

 

Gundelrebe

Lippenblütler

Goldnessel

Lamiastrum galeobdolon

Gelbe Daun

Zuzlblume

Lippenblütler

Gefleckte Taubnessel

Lamium maculatum

Daun

Zuzlblume

Lippenblütler

Roßminze

Mentha longifolia

Wuide Minzn

Roßboißn (=balsam)

Lippenblütler

Dost

Origanum vulgare

Dostngraut

Wilder Majoran

Lippenblütler

Braunelle

Prunella vulgaris

 

 

Lippenblütler

Thymian

Thymus pulegioides

Kranzlgraut

 

Lippenblütler

Weidenröschen

Epilobium angustifol. u. montanum

 

Nachtkerzengew.

Kuckucks-Nelke

Lychnis flos-cuculi

Gigerigihahner

Schlampete Maderl

Nelkengew.

Rote Lichtnelke

Melandrium silvestre

Gigerigihahner

Metzgerbleamä, Kuckuck

Nelkengew.

Moos-Nabelmiere

Moehringia muscosa

 

Moosmiere, -meier

Nelkengew.

Stengelloses Leimkraut

Silene acaulis

Moosnagä, Windräisä

 

Nelkengew.

Strahlensame

Silene pusilla

 

 

Nelkengew.

Taubenkropf

Silene vulgaris

Kracherl, Schnalzbleamä

 

Nelkengew.

Waldvögelein

Cephalanthera longifolia

 

Weißer Kuckuck

Orchideen

Grüne Hohlzunge

Coeloglossum viride

 

Grüner Stendel

Orchideen

Frauenschuh

Cypripedium calceolus

Wassergatzl, Lahnakachl

Almschuh, Pantoffeln

Orchideen

Geflecktes Knabenkraut

Dactylorhiza maculata

Gugableamä

Roter Kuckuck

Orchideen

Breitblättr. Knabenkraut

Dactylorhiza majalis

Gugableamä

Roter Kuckuck

Orchideen

Stendelwurz

Epipactis atrorubens

 

Waldstendel

Orchideen

Mücken-Händelwurz

Gymnadenia conopsea

 

 

Orchideen

Großes Zweiblatt

Listera ovata

 

 

Orchideen

Nestwurz

Neottia nidus-avis

 

 

Orchideen

Kohlröschen

Nigritella nigra

Schwoaßbleamä

 

Orchideen

Fliegen-Ragwurz

Ophrys insectifera

 

 

Orchideen

Manns-Knabenkraut

Orchis mascula

Gugableamä

Roter Kuckuck

Orchideen

Waldhyazinthe

Platanthera bifolia

 

Weißer Kuckuck

Orchideen

Weißzüngel, Höswurz

Pseudorchis albida

 

Weißzüngerl

Orchideen

Pyramiden-Orchis

Anacamptis pyramidalis

 

Hundswurz

Orchideen

Kugel-Orchis

Traunsteinera globosa

Gugableamä

Roter Kuckuck

Orchideen

Haselwurz

Asarum europaeum

Antlaßgraut

Wuida Pfeffa, Hasnpfeffa

Osterluzeigew.

Milchweißes Mannsschild

Androsace lactea

 

 

Primelgew.

Aurikel

Primula auricula

Gamsbleamä

Jochbleamä, Stoableamä

Primelgew.

Wald-Schlüsselblume

Primula elatior

Himmeschlüßl

Hoizschlißlbleamä

Primelgew.

Mehlprimel

Primula farinosa

Sumpf-, Moosräisä

Soachbleamä

Primelgew.

Alpenglöckchen

Soldanella alpina

Almgleckä

Schnee-, Eisglöckerl

Primelgew.

Augentrost

Euphrasia rostkoviana

Garaus oder Schober

Milchdieb

Rachenblütler

Schuppenwurz

Lathraea squamaria

 

 

Rachenblütler

Alpen-Leinkraut

Linaria alpina

 

 

Rachenblütler

Wachtelweizen

Melampyrum sylvaticum

 

Taubweizen

Rachenblütler

Rotes und Gelbes Läusekraut

Pedicularis-Arten

Lausgraut

 

Rachenblütler

Braunwurz

Scrophularia nodosa

Kropfwurz

 

Rachenblütler

Alpenrachen

Tozzia alpina

 

 

Rachenblütler

Blattloser Ehrenpreis

Veronica aphylla

 

 

Rachenblütler

Bachbunge

Veronica beccabunga

 

 

Rachenblütler

Gamander-/Nesselbl. Ehrenpr.

Veronica chamaedrys/urticifolia

Männertreu

Rachenblütler

Faden-Ehrenpreis

Veronica filiformis

 

 

Rachenblütler

Felsen-/Halbstrauch. Ehrenpr.

Veronica fruticans/fruticulosa

 

 

Rachenblütler

Echter Ehrenpreis

Veronica officinalis

 

 

Rachenblütler

Quendelblättr.Ehrenpreis

Veronica serpyllifolia

 

 

Rachenblütler

Vergißmeinnicht

Myosotis alpestris, palustris u.a.

Bachbleamä

Blauröserl

Rauhblattgew.

Lungenkraut

Pulmonaria officinalis

Giggerigi

Hansl-und-Gretl

Rauhblattgew.

Silbermantel

Alchemilla alpina

Silbermantä

 

Rosengew.

Frauenmantel

Alchemilla vulgaris

Frau'mantä

Taubecherl, Sinau

Rosengew.

Felsenbirne

Amelanchier ovalis

 

Gamsbeer

Rosengew.

Wald-Geißbart

Aruncus dioicus

 

Spierstaude

Rosengew.

Zwergmispel

Cotoneaster integerrimus

 

Steinmispel, Mehlbeer

Rosengew.

Silberwurz

Dryas octopetala

Kaisertee

Petersbart

Rosengew.

Mädesüß

Filipendula ulmaria

Sonnwendhansl

Wiesngoaßbart

Rosengew.

Wald-Erdbeere

Fragaria vesca

 

 

Rosengew.

Bach-Nelkenwurz

Geum rivale

Bluatstrepfal

Benediktenwurz

Rosengew.

Gänsefingerkraut

Potentilla anserina

Mausloaterl

Krampfgraut

Rosengew.

Blutwurz

Potentilla tormentilla (=erecta)

Bluatwurzn

Tormentill

Rosengew.

Gold- u. Frühlings-Fingerkraut

Potentilla aurea, verna

 

 

Rosengew.

Alpen-Heckenrose

Rosa alpina

 

Stupferstaudn

Rosengew.

Wiesenknopf

Sanguisorba minor

Bluatstrupfn, Bluatsknepf

Bimbernell (wegen Blättern)

Rosengew.

Waldmeister

Galium odoratum

Woidmoasta

 

Rötegew.

Labkraut

Galium-Arten

 

 

Rötegew.

Alpen-Leinblatt

Thesium alpinum

 

 

Sandelgew.

Sauerklee

Oxalis acetosella

Hosnklee

Holzklee, Gugerklee

Sauerkleegew.

Wundklee

Anthyllis vulneraria

Bärnklee

 

Schmetterlingsbl.

Alpen-Süßklee

Hedysarum hedysaroides

 

 

Schmetterlingsbl.

Hufeisenklee

Hippocrepis comosa

 

 

Schmetterlingsbl.

Hornklee

Lotus corniculatus

 

Muttergottespantoffeln

Schmetterlingsbl.

Rotklee, Wiesenklee

Trifolium pratense

 

Futterklee

Schmetterlingsbl.

Schwalbenwurz

Vincetoxicum hirundinaria

 

 

Schwalbenwzg.

Seidelbast

Daphne mezereum

Hundssigl, Hundsbean

Zilling

Seidelbastgew.

Steinröschen

Daphne striata

Stoaräisä

 

Seidelbastgew.

Rote Sommerwurz

Orobanche gracilis

Tabakgraut, Schneidgraut

Stierkraut

Sommerwurzgew.

Sonnentau

Drosera rotundifolia u.a.

 

 

Sonnentaugew.

Milzkraut

Chrysosplenium alternifolium

 

Krötenblume

Steinbrechgew.

Trauben-Steinbrech u.a.

Saxifraga paniculata u.a.

Stoawurzn

 

Steinbrechgew.

Rundblättr. Steinbrech

Saxifraga rotundifolia

Almflinserl

 

Steinbrechgew.

Wald/Wiesen-Storchschnabel

Geranium sylvaticum u. pratense

Blaue Kroahahaxn

 

Storchschnabelg.

Zweiblütiges Veilchen

Viola biflora

Almveigä

 

Veilchengew.

Fettkraut

Pinguicula alpina u. vulgaris

Schmerkraut

Fliegenfresser

Wasserschl.gew.

Spitzwegerich u.a. Arten

Plantago lanceolata, media u.a.

Wegera

 

Wegerichgew.

Einblütiges Wintergrün

Pyrola (Moneses) uniflora

Moosauge

 

Wintergrüngew.

Rundblättr.Wintergrün

Pyrola rotundifolia

Wuide Maigleckä

 

Wintergrüngew.

Bingel

Mercurialis perennis

Gitzer

Waldbengelkraut

Wolfsmilchgew.

Sonnenröschen

Helianthemum alpestre

Goldräisä

 

Zistrosengew.

Wacholder

Juniperus communis

Krowastau'n

 

Zypressengew.

Unerwähnt bleiben einige aus dem Flachland allgemein bekannte Pflanzen wie Löwenzahn, Hirtentäschel, Heidelbeeren, Schafgarbe, Wiesen-Labkraut usw. 

Die bairischen Pflanzennamen und Mundartnamen stammen überwiegend aus Heinrich Marzell, Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, sowie von eigenen Befragungen in der Umgebung von Bad Aibling.

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Für Kritik und Nennung weiterer Mundartnamen aus dem Alpenvorland und den Bayrischen Alpen wäre ich sehr dankbar!

Download
Bergflora bairisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 472.7 KB