Rizoma di galanga macinato

Raíz de galanga molida

Rh. Galangae plv. (Alpinia officinarum) - Galgantwurzelpulver

wichtiges Mittel der Hildegard-Medizin, medizinisch wertvoll bei Kreislaufschwäche, oft verbunden mit Wetterfühligkeit und Kopfschmerzen,

auch in der Küche geschätzt für Suppen, Gemüse- und Fleischgerichte

50g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Compresse fatte dal rizoma di galanga macinato

Comprimidos de raíz de galanga molida

1 Tbl. enth. 200mg Galgantwurzelpulver (Alpinia officinarum)

Wichtiges Mittel der Hildegard-Medizin (s.o.)

S. bei Bedarf mehrmals täglich 1-2 Tabletten vor dem Essen im Mund zergehen lassen.

500 Tabletten (125g)

aromatisch-scharfe indische Gewürzmischung aus Zimt, Nelken, Pfeffer und Cardamom

50g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Globuli per le articolazioni

Glóbulos para las articulaciones

Actaea spicata D12

Apis D12

Bryonia D12

Rhus tox. D12 ââ

S. bei Bedarf mehrmals tgl. 5 Globuli

10g

Gelenk Globul

Capsule per le articolazioni

Capsulas para las articulaciones

Glucosaminsulfat-2KCl 425mg

Chondroitinsulfat-Na 50mg

Grünlippmuschelpulver 7,5mg

mit Zinkgluconat, Vitamin C, Vitamin D und Kupfer

Glucosamin wurde in der Grünlippmuschel entdeckt, Chondroitin im Haufischknorpel.

Empfehlung: 2x tgl. als Nahrungsergänzung für strapazierte Gelenke

60 Kps.

Gelenk Tropfen

Gocce per le articolazioni

Gotas para las articulaciones

Actaea spicata D12

Apis D12

Bryonia D12 ââ

Homöopathisches Mittel speziell für die kleinen Gelenke

S. 3x5 Tropfen täglich mit Wasser verdünnt vor den Mahlzeiten

30ml

Gelenk Tropfen

Tintura madre di ginseng

Tintura madre de ginseng

Ginseng (Panax ginseng) TM=D1 nach HAB-4a, enthält 90% Alk.

zur Stärkung und Kräftigung bei Müdigkeits- und Schwächegefühl, nachlassender Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit sowie in der Rekonvaleszenz

S. 3x tgl. 20 Tropfen mit Wasser

50ml oder 100ml

Ginseng Urtinktur

Tisana della felicità secondo Maurice Mességué

Tisana para la felicidad según Maurice Mességué

Ein Rezept des durch zahlreiche Bücher bekannten französischen "Kräuterpapstes" (1921-2017)

Fl. Chamomillae german. – Kamille

Fl. Tilliae – Lindenblüten

Fol. Menthae pip. – Pfefferminze

Fol. Verbenae odor – Zitronenverbene ââ ad 50,0

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und 5-8 Minuten bedeckt ziehen lassen

50g

Glücks Tee

Vin brulé (ricetta della casa)

Zitronen- und Orangenschale, Zimtblüten, Piment, Ingwer, Zimt, Nelken, Cardamom, Sternanis und Vanillestangen

ca. 33g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Glüchwein Gewürz

Tisana greca di montagna

Tisana de las montañas de Grecia

Hb. Siderititis syriacae, in Griechenland "tsai tou vounou" oder "malotira" genannt

in seiner Heimat als Allheilmittel geschätzt, aromatisch und gerbstoffreich

für entzündete Schleimhäute, besonders hilfreich bei Halsentzündung und bei Durchfall

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und etwa 5 Minuten bedeckt ziehen lassen

50g

Tintura madre di avena verde

Tintura madre de avena verde

Avena viridis TM nach HAB-1a, enthält 50% Alk.

bei Nervenschwäche, unterstützend zur Rauchentwöhnung

S. bei Bedarf 3x tgl. 20 Tropfen

50ml oder 100ml

ünhafer Grün Hafer Urtinktur

Tisana del buonumore (ricetta della casa)

Tisana de "buen humor" (mezcla de la casa)

Wildapfel, Eibisch, Rose, Lemongras, Orange und Zimt

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und 5 Minuten bedeckt ziehen lassen

100g

Globuli per il mal di gola

Glóbulos contra el dolor de garganta

Apis D4

Bryonia D4

Mercur. sol. D8

Sulfur D6

Echinacea D1 ââ

S. bei Bedarf mehrmals tgl. 5 Globuli

10g

Tisana di casa – miscela d'erbe

Tisana de la casa – mezcla de hierbas

Kamille, Hibiskus, Brennnessel, Melisse, Pfefferminze, Brombeerblätter

S. 1 EL pro Haferl überbrühen und etwa 10 Minuten bedeckt ziehen lassen

75g

Tintura madre di barba di Giove

Tintura madre de siempreviva de los tejados

Sempervivum tectorum TM nach HAB-2a, enthält 50% Alkohol

Die Hauswurz gilt in der traditionellen bayrisch-alpenländischen Volksmedizin schon immer als Wunderheilmittel

S. Zur Wundbehandlung, v.a. bei Verbrennungen, zB. mit isoton. Kochsalz- oder Ringerlösung verdünnen

50ml oder 100ml

Olio per la pelle senza profumazione

Aceite para la piel sin perfume

Aloe-vera-, Jojoba- und Aprikosenkernöl

(reine Primavera-Qualitätsöle)

100ml

Olio per la pelle profumato

Aceite para la piel con aroma

Aloe-vera-, Jojoba- und Aprikosenkernöl, Limette, Palmarosa

(reine Primavera-Qualitätsöle)

100ml

Tonico per la pelle

Tónico para la piel

mit Hyaluronsäure, Dexpanthenol, Hamameliswasser, Hauswurz und Rose

100ml

Mirtilli

Arándanos

Fr. Myrtilli DAC

volkstümliches und altbewährtes Mittel bei Druchfall

S. 1-2 TL getrocknete Beeren mit 1/4l Wasser überbrühen oder kurz kochen und 10 Minuten ziehen lassen 

mehrmals tgl. ein Glas trinken

75g

nach dem Naturheiler und Schriftsteller Bertrand Heidelberger

Anis, Bibernelle, Fenchel, Kümmel, Schafgarbe, Wacholder und Wermut

S. jeweils morgens und abends eine Messerspitze bis zu einem gestrichenen TL voll auf der Zunge zergehen lassen oder mit etwas Wasser oder auf einem Butterbrot einnehmen. Immer gut einspeicheln.

100g

Spezia "Herbes de Provence"

Especia "Herbes de Provence"

französische Gewürzmischung aus Thymian, Rosmarin, Basilikum, Oregano, Basilikum, Bohnenkraut, Lorbeerblatt, Ringelblume, Lavendel, Rose und Kornblume

20g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Tisana per il cuore secondo Dr. Walther Zimmermann

Tisana para el corazón según Dr. Walther Zimmermann

Dr. Walther Zimmermann war 1958-1989 Chefarzt des Krankenhauses für Naturheilweisen in München-Harlaching.

Fol. Crataegi cum floribus – Weißdorn

Hb. Visci – Mistel

Fol. Melissae – Melisse

Fol. Oleae – Ölbaumblätter ââ 20,0

S. 1 gehäufter TL pro Tasse überbrühen und ca. 10 Minuten ziehen lassen

80g

Adonis TM

Convallaria TM

Scilla TM ââ 10ml

Cactus TM 20ml

S. 2-3x tgl. 20-30 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen

50ml

Globuli contro il raffreddore da fieno

Glóbulos contra la fiebre del heno

Cardiospermum D4

Galphimia D4

Luffa D6

Sabadilla D4

S. bei Bedarf mehrmals tgl. 5 Globuli

10g

Acidum phosph. D12

Ambra D6

Argentum nitricum D12

Helonias D6 ââ

S. bei Bedarf mehrmals tgl. 5 Globuli

10g

Integratore per cani

Complemento alimenticio para perros

für Hunde mit Gelenksproblemen 

190g enthalten: Teufelskrallenwurzel 10g, Ginkgoblätter 10g, Brennnesselblätter 10g, Odermennig 10g, Löwenzahn 10g, Mariendistelkraut 10g, Weißdornblätter und -blüten 10g, Petersilienblätter 10g, Ackerschachtelhalm 10g, Leinsamen 10g, Ringelblumen 10g, Malvenblätter 10g, Hagebuttenpulver 10g, Glucosamin-HCl 60g

S. für ausgewachsene Hunde vorbeugend 1/2 TL, bei leichten Beschwerden 2 TL, bei starken Beschwerden 3 TL abends übers Futter geben

95g oder 190g

Sciroppo sedativo della tosse su ricetta del Dr. Freiberger

Mezcla de jarabe contra la tos seca según Dr. Freiberger

Sirup. Althaeae – Eibischsirup 25,0

Sirup. Thymi EB-6 – Thymiansirup 160,0

Ol. Foeniculi – Fenchelöl 0,05

S. 3-5x tgl 1 EL bzw. Kinderlöffel

150ml

Sciroppo mucolitico per la tosse su ricetta del Dr. Freiberger

Mezcla de jarabe de tos expectorante según Dr. Freiberger

Extr. Primulae rad. fluid. – Schlüsselblumenwurzel-Fluidextrakt 4,0

Sirup. Thymi EB-6 – Thymiansirup 185,0

Ol. Foeniculi – Fenchelöl 0,05

S. 3-5x tgl 1 EL bzw. Kinderlöffel

150ml

Ein Rezept aus der Volksmedizin der Urbevölkerung Kanadas, zur Unterstützung bei Krebstherapien empfohlen.

Enthält: Brunnenkresse (Nasturtium off.), Sauerampfer (Rumex acetosa), Klettenwurzel (Arctium lappa), Ulmenrinde (Ulmus campestris), Seetang (Ascophyllum nodosum), Rotkleeblüten (Trifolium pratense), Benediktenkraut (Cnicus benedictus), Rhabarberwurzel (Rheum palm., Rheum offic.)

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und 10 Min. ziehen lassen, 2-3 Tassen täglich trinken

160g

Tinctura Colei forskohlii (1:5), enthält ca. 67% Alk. (Plectranthus barbatus syn. Coleus forskohlii)

Eine neu entdeckte oder wiederentdeckte Heilpflanze aus der Ayurvedischen Medizin mit vielen Verwendungsmöglichkeiten.

Hauptwirkstoff ist das Diterpen Forskolin; dieses soll u.a. verhindern, dass sich Bakterien, die hauptsächlich für Blaseninfektionen verantwortlich sind, in der Blasenschleimhaut verkapseln und verstecken und so einer antibiotischen Behandlung entgehen.

S. 3x8 Tropfen tgl. vor dem Essen über mindestens 4 Wochen einnehmen, auch begleitend zum Antibiotikum

20ml, 50ml oder 100ml

Tisana di spezie indiane

Tisana de especias de India

Zimt, Nelken, Pfeffer, Cardamom, Ingwer, Rosmarin, Dillspitzen, Majoran, Ysop und Zitwerwurzel

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und etwa 10 Minuten bedeckt ziehen lassen

100g

Globuli per le difese immunitarie

Glóbulos para la resistencia a la infección

Aconitum D4

Baptisia D3

Belladonna D4

Bryonia D3

China D3

Echinacea purp. D1

Eupatorium perfol. D2

Ipecacuanha D4 ââ

S. bei Bedarf mehrmals tgl. 5 Globuli

10g

Gocce per le difese immunitarie “Mesotox” secondo Bodo Bautz, naturopata

Gotas para la resistencia a la infección, receta "Mesotox" según Bodo Bautz, naturópata

Aconitum D4 12,5

Baptisia D3 12,5

Belladonna D4 12,5

Bryonia D3 12,5

China D3 12,5

Echinacea purp. TM 12,5

Eupatorium perfol. D2 12,5

Ipecacuanha D4 12,5

S. am ersten Abend 40-80 Tropfen, dann stündlich 20 Tropfen mit Wasser verdünnt

50ml oder 100ml

Spezie italiane

Hierbas italianas

Basilikum, Oregano, Rosmarin, Salbei und Thymian

20g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Olio di iperico (olio dell’erba di San Giovanni, olio rosso)

Aceite de hipericón (ipérico o hierba de San Juan)

Oleum Hyperici EB-6

Traditionelles Wundöl, aus frischen Johanniskrautspitzen und Olivenöl bereitet, vielseitig verwendbar, auch zur Narbenpflege, nach Sonnenbrand, vom HNO-Arzt oft auch als Ohrentropfen verordnet

50ml

Protezione dai geloni

Protección contra el frío

Mandelöl

Ringelblumenöl (Ol. Calendulae infus.)
Wollwachsalkoholsalbe

Äther. Öle aus Rosmarin und Grapefruit

S. bei Bedarf auftragen

30g

Olio da bagno alla camomilla e lavanda

Aceite de baño con manzanilla y lavanda

Lavendelöl (Lavandin Primavera)

fettes Kamillenöl (Ol. Chamomillae infus.)

10% Mulsifan

Sojaöl

S. 20-40ml pro Vollbad, für die trockene, gereizte Haut

200ml

Spirito canforato

Espíritu de alcanfor

Spiritus camphoratus DAB, aus Naturkampfer hergestellt

S. bei Bedarf mehrmals täglich einreiben und trockenmassieren

200ml

Tintura madre di canfora

Tintura madre de alcanfor

aus Naturkampfer nach HAB-5a hergestellt

S. bei Bedarf 5-7 Tropfen auf Zucker einnehmen

20ml oder 50ml

Unguento d'elicriso

Ungüento de pie de gato

Auszug aus Fl. Stoechados in Olivenöl, 4+1 mit Bienenwachs zur Salbe verarbeitet

Ein Rezept der italienischen Volksmedizin zur Pflege der neurodermitischen Haut

30g oder 75g

Capsule d’argilla-plus

Cápsulas de sílice plus

1 Kapsel enthält 125mg Kieselerde, 80mg Goldhirse-Extrakt (10:1), 40mg Calcium, 4mg Zink als Gluconat, 50μg Biotin

Kieselsäure und Calcium sind wichtige Aufbaustoffe für Haut, Haare und Nägel, auch Zink und Biotin (Vitamin H) sind nötig zu deren Gesunderhaltung. Goldhirse ist sehr reich an diesen Nährstoffen für Gesundheit und Schönheit

Empfehlung: 1-2 Kapseln täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Tintura madre di regina della notte

Tintura madre de Reina de la noche

Cactus (Selenicerus grandiflorus) TM nach HAB-3a, enthält 70% Alkohol

S. bei nervösen Herzbeschwerden 3x tgl. 20-30 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen

50ml oder 100ml

Lozione per il corpo con 10% urea

Loción del cuerpo con 10% urea

mit Wasser, Harnstoff, Glycerin, Neutralöl, Natriumlactat, Sorbitanmonostearat, Polyglycol-Monostearat, Milchsäure, Kaliumsorbat, Zitronensäure (modif. nach NRF)

Zur unterstützenden Hautpflege:
-bei trockener, juckender und schuppiger Haut
- nach dem Sonnen
- bei Neurodermitis, Psoriasis und Diabetes
mehrmals tgl. auftragen, vor Gebrauch schütteln!

200ml

Globuli contro il mal di testa

Glóbulos contra dolor de cabeza

Bryonia D6

Gelsemium D12

Ignatia D6

Spigelia D12 ââ

S. akut halbstündlich 5 Globuli

10g

100% pflanzliches Proteinpulver aus Hanf und Erbsen, resistentem Maisdextrin (Nutriose), sek. Pflanzeninhaltsstoffen, Enzymen und Vitaminen.

vegan – glutenfrei – lactosefrei – sojafrei

Für Stoffwechsel, Energie und Muskulatur

Verzehrempfehlung: 1x tgl. 2 gestrichene Messlöffel (38g) in 150ml Wasser, Reis- oder Mandelmilch einrühren.

400g

Marokkanische Gewürzmischung mit besonders viel Gelbwurz, gut für Leber und Galle

Gelbwurz (Curcuma), Ingwer, Muskat, Pfeffer, Zimt

50g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Capsule di alga Laminaria giapponese

Cápsulas de kombu

1 Kapsel enthält 400mg Laminaria-japonica-Extrakt (4:1) und 50mg Chlorophyllin

Diese Alge (japanischer Blatt-Tang bzw. Seekohl) wird in Japan als Nahrungszusatz namens Kombu verzehrt, v.a. in Gebieten mit hoher Schwermetallbelastung im Boden. Sie wird deshalb auch bei uns zur Schwermetallausleitung empfohlen, insbesondere im Rahmen eines Zahnärztlichen Konzepts zur Amalgamausleitung. Vorsicht mit Algen bei Schilddrüsenproblemen!

Empfehlung: 1 Kapsel pro 10kg Körpergewicht morgens nüchtern mit reichlich Wasser

90 Kapseln

Vitaltee der Inkas vom "Baum des Lebens" (Tabebuia bzw. Handroanthus impetiginosus u.a. Arten)

S. 2 TL pro Tasse 3-5 Minuten köcheln lassen und noch 15 Minuten ziehen lassen

100g

Roll-on alla lavanda

Roll-on de lavanda

Lavandin kbA Primavera 9,5g

96% Alkohol 0,5g

für ruhige Gedanken auf die Schläfen reiben

10ml

Gocce per fegato e cistifellea secondo il Dr. Freiberger

Gotas para hígado, hiel y páncreas según Dr. Freiberger

Cynara TM – Artischocken-Urtinktur 20,0

Boldo TM – Boldoblätter-Urtinktur 10,0

Chelidonium TM – Schöllkrautwurzel-Urtinktur 10,0

Curcuma TM – Gelbwurz-Urtinktur 10,0

S. 3x tgl. 30 Tropfen vor dem Essen

50ml oder 100ml

Olio di citronella

Aceite de hierba de limón

Oleum Citronellae Ph.Eur.

S. zur natürlichen Insektenabwehr

30ml

Balsamo per le labbra

Bálsamo para los labios

mit Jojobaöl, Bienenwachs, Hauswurz und ätherischen Ölen

5ml