Turnera diffusa TM=D1

Fam. Passifloraceae – Passionsblumengewächse, Heimat: Mexiko

getrocknete, abgerebelte Blätter, Blüten und Sprossachsen 

Wirkungsrichtung: Geschlechtsorgane, Infektionskrankheiten

Damiana herb, mother tincture

Damiana, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Damianablätter Urtinktur

Fam. Dioscoreaceae – Yamswurzelgewächse, Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile nach der Blüte

Wirkungsrichtung: peripheres Nervensystem, weibliche Geschlechtsorgane

Wild Yam root, mother tincture

Igname (Yam) selvatico, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Yamswurzel Yams Urtinktur

Fam. Dipsacaceae – Kardengewächse, Heimat: Mittelmeerraum

blühende Ganzpflanze

Wirkungsrichtung: Leber

Teasel, flowering whole plant, mother tincture

Cardo dei lanaioli, pianta in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Wilde Karden Urtinktur

Fam. Droseraceae – Sonnentaugewächse, Heimat: Nordhalbkugel

frische Ganzpflanze zu Beginn der Blüte

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Sundew herb, mother tincture

Drosera, Rosolida, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Sonnentau Urtinktur

Aspidium filix-mas, "Männerfarn"

Fam. Dryopteridaceae – Wurmfarngewächse, Heimat Nordhalbkugel

frischer Wurzelstock

Wirkungsrichtung: Rheuma (nicht zur Einnahme, nur äußerlich anwenden!)

Worm fern root, mother tincture for external use only

elce maschio, tintura madre (rizoma fresco) solo per l'uso esterno

50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Wurmfarm Wurm Farn

Solanum dulcamara TM

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse, Heimat: Eurasien

frische Triebe vor der Blüte

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen-Darm, Harnwege, Stütz- und Bewegungsapparat

Bittersweet stems, mother tincture

Dulcamara, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Bittersüß Urtinktur

Echinacea pallida TM - Prärie-Sonnenhut- oder Prärie-Igelkopf-Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Nordamerika

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, schwere Infekte, Blutvergiftung

Pale purple coneflower whole plant, mother tincture

Echinacea pallida, tintura madre (pianta intera in fioritura)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Sonnenhut Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: entzündliche und fiebrige Prozesse

Purple Coneflower, mother tincture

Echinacea purpurea, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Purpursonnenhut Purpur Sonnenhut Urtinktur

Fam. Araliaceae – Araliengewächse, Heimat: Nordostasien

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Rekonvaleszenz

Siberian Ginseng root, mother tincture

Eleuterococco, Ginseng siberiano, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Taigawurzel Urtinktur

Fam. Onagraceae – Nachtkerzengewächse, Heimat: zirkumpolar

frische Wurzeln

Wirkungsrichtung: männliche Geschlechtsorgane

Rosebay Willowherb root, mother tincture

Epilobio, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Waldweidenröschen Waldweiden Röschen Wald Weiden Urtinktur

Zinnkraut-Urtinktur

Fam. Equisetaceae – Schachtelhalmgewächse, Heimat: Nordhalbkugel

frische, grüne, unfruchtbare Sprosse im Spätsommer

Wirkungsrichtung: Harnwege, Bindegewebe

Field Horsetail, Shavegrass, herb, mother tincture

Equiseto dei campi, Coda cavallina, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 48%

Schachtelhalm Urtinktur

Santakraut-Urtinktur

Fam. Boraginaceae – Raublattgewächse, Heimat: Kalifornien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Yerba Santa, mother tincture

Erba santa, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Yerba Santa Urtinktur

Schlafmützchen-Urtinktur

Fam. Papaveraceae – Mohngewächse, Heimat: Kalifornien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: ZNS

California Poppy flowering herb, mother tincture

Escolzia (Papavero giallo),  erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Goldmohn Gold Mohn Schlafmützchen Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zu Beginn der Blütezeit

Wirkungsrichtung: grippaler Infekt

Boneset herb, mother tincture

Eupatorio, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Wasserdost Urtinktur

Euphorbia resinifera TM=D1 ad usum externum

Fam. Euphorbiaceae – Wolfsmilchgewächse

Heimat: Nordafrika (Atlasgebirge) 

erhärteter Milchsaft

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Haut

Euphorbium latex, mother tincture for external use

Succo di euforbia resinifera, tintura madre per l'uso esterno

20ml oder 50ml, Spezialpreis

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Euphorbium Milchsaft Urtinktur

Euphorbia resifinera D4

Fam. Euphorbiaceae – Wolfsmilchgewächse

Heimat: Nordafrika (Atlasgebirge)

erhärteter Milchsaft

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Haut

Euphorbium latex, homeopathic dilution D4

Succo di euforbia resifinera, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Fam. Orobanchaceae – Sommerwurzgewächse, Heimat: Europa

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Augen, obere Atemwege

Eyebright herb, mother tincture

Eufrasia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3c, Alkoholgehalt: ca 30%

Augentrost Urtinktur

Lophophytum leandri TM=D1

Fam. Balanophoraceae – Kolbenträgergewächse, Heimat: Südamerika

getrocknete Ganzpflanzen

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse, Herz, Schilddrüse

Stoneflower whole plant, mother tincture

Fiore di pietra, pianta intera, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Steinblüten Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Europa

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Verdauungsorgane, Atemwege

Fennel seed, mother tincture

Finocchio, frutti, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Fenchel Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa und Nordasien

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Mundbereich, Zahnfleisch

Wild Strawberry leaf, mother tincture

Fragola di bosco, tintura madre (foglie fresche)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Eschenrinden Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa und Nordasien

frische Früchte

Wirkungsrichtung: Entzündungen, neurodegenerative Erkrankungen

Wild Strawberries, mother tincture

Fragola di bosco, tintura madre (frutti freschi)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Eschenrinden Urtinktur

Fam. Oleaceae – Ölbaumgewächse, Heimat: Europa

frische Rinde

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat

White Ash bark, mother tincture

Frassino maggiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Eschenrinden Urtinktur

Fam. Fucaceae – Braunalgen, Heimat: Nordatlantik

getrockneter Thallus

Wirkungsrichtung: Schilddrüse

Kelp, Sea Wrack, Bladder Wrack, mother tincture

Fucus, quercia marina, tallo, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

max. 200μg Jod/ml

Blasentang Urtinktur

Fam. Papaveraceae – Mohngewächse, Heimat: Eurasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse, Haut

Fumitory, flowering herb, mother tincture

Fumaria, sommità fiorite, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Erdrauch Urtinktur

Alpinia officinarum TM=D1

Fam. Zingiberaceae – Ingwergewächse

Heimat: Südostasien (Insel Hainan)

getrockneter Wurzelstock

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Kreislauf, untere Atemwege

Galangal, Siamese Ginger, root, mother tincture

Galanga, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Galgant Urtinktur

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse, Heimat: Eurasien und Atlantikinseln

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Cleavers herb, mother tincture

Attaccamani, Attaccaveste, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Klettenlabkraut Kletten Labkraut Lab Kraut Urtinktur

Asperula odorata TM

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse, Heimat: Eurpa

frische, oberirdische Teile kurz vor dem Erblühen

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem, Blutgefäße im Kopf

Sweet Woodruff herb, mother tincture

Asperula, stellina odorosa, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Waldmeister Urtinktur

Urtinktur vom Echten = Gelben Labkraut

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem, Lymphe

Lady's Bedstraw herb, mother tincture

Caglio zolfino, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Labkraut Urtinktur

Fam. Gelsemiaceae – Jasmingewächse

Heimat: Guatemala

frische unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Nervensystem, Atemwege, Herz, Geschlechtsorgane

Yellow Jasmine (Jessamine) root, homeopathic dilution D4

Gelsomino della Virginia, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Gelber Jasmin

Gelber-Enzian-Urtinktur

Fam. Gentianaceae – Enziangewächse

Heimat: Gebirge Mittel- und Südeuropas

frische, unterirdische Teile 

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Yellow Gentian root, mother tincture

Genziana maggiore, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Enzian Urtinktur

Ruprechtskraut-Urtinktur

Fam. Geraniaceae – Storchschnabelgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Entzündungen an Haut und Schleimhäuten

Herb Robert, mother tincture

Erba roberta, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Storchschnabel Urtinktur

Benediktenwurz-Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Nordafrika, Eurasien

getrocknete unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Entzündungen an Haut und Schleimhäuten

Wood Avens root, mother tincture (herb bennet)

Cariofillata, Erba benedetta, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Fam. Ginkgoaceae – Ginkgogewächse, Heimat: China

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Blutgefäße

Ginkgo leaf, mother tincture

Ginkgo, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Ginkgoblätter Ginkgo Blätter Urtinktur

Panax ginseng TM

Fam. Araliaceae – Araliengewächse, Heimat: Nordostasien

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Rekonvaleszenz

Ginseng root, mother tincture

Ginseng, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Ginseng Urtinktur

Hedera terrestris TM – Gundermann-Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Nordhalbkugel

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Entzündungen

Ground Ivy herb, mother tincture

Edera terrestre, erba fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Gundelreben Urtinktur Gundermann

Liquiritia TM

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler

Heimat: Mittelmeergebiet bis Westasien

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen

Liquorice (licorice) root, mother tincture

Liquirizia, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Süßholzwurzel Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: peripheres Nervensystem, Stütz- und Bewegungsapparat

Rabbit Tobacco herb, mother tincture

Gnafalio, erba fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Nordamerikanische Ruhrkraut Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Nordamerika

getrocknete, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Grindelia herb, mother tincture

Grindelia, sommità fiorite, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Grindelienkraut Grindelien Kraut Urtinktur

Fam. Zygophyllaceae – Jochblattgewächse, Heimat: tropisches Amerika

aus dem Kernholz ausgeschmolzenes Harz

Wirkungsrichtung: Atemwege, Stütz- und Bewegungsapparat, Entzündungen

Pockwood Tree resin, mother tincture

Guaiaco, resina, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Guajakharz Guajak Harz Urtinktur

Fam. Zygophyllaceae – Jochblattgewächse, Heimat: tropisches Amerika

aus dem Kernholz ausgeschmolzenes Harz

Wirkungsrichtung: Atemwege, Stütz- und Bewegungsapparat, Entzündungen

Pockwood Tree resin, homoeopathic dilution D2

Guaiaco, resina, diluzione omeopatica D2

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Guajakharz Guajak Harz Urtinktur

Fam. Hamamelidaceae – Zaubernussgewächse, Heimat: Nordamerika

frische Rinde der Wurzeln und Zweige

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem, Haut

Witch Hazel bark, mother tincture

Amamelide, corteccia fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Zaubernussrinden Zaubernuss Rinden Urtinktur

Harungana madagascariensis TM=D1 – Harongarinden-Urtinktur

Fam. Hypericaceae – Johanniskrautgewächse, Heimat: Madagaskar

Mischung aus getrockneten Blättern und Zweigrinden

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Dragon's Blood Tree bark, mother tincture

Corteccia di harungana, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 68%

Drachenblutbaum Urtinktur

Fam. Pedaliaceae – Sesamgewächse, Heimat: Südafrika

getrocknete Wurzeln

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse, Stütz- und Bewegungsapparat

Devil's Claw root, mother tincture

Fiteuma, Artiglio del diavolo, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 66%

Teufelskrallenwurzel Teufelskrallen Wurzel Urtintur

Fam. Araliaceae – Araliengewächse

Heimat: West-, Mittel- und Südeuropa

frische, unverholzte Triebe vor oder zu Beginn der Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Stütz- und Bewegungsapparat

Ivy leaf, mother tincture

Edera, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Teufelskrallenwurzel Teufelskrallen Wurzel Urtintur

Schneerosen-, Christrosen-Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse, Heimat: Europa

schonend getrocknete unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Herz und arterielles Gefäßsystem

Hellebore, Christmas Rose root, mother tincture

Elleboro nero, rosa di natale, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 85%

Schwarze Nieswurz Schnee Rose Christ Rose

Fam. Caryophyllaceae – Nelkengewächse

Heimat: Südeuropa und Westasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Glabrous Rupturewort, flowering herb, mother tincture

Erniaria, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Bruch Kraut

Fam. Cannabaceae – Hanfgewächse, Heimat: Europa

frische, weibliche Blütenstände vor der Samenreife

Wirkungsrichtung: ZNS

Common Hop, mother tincture

Luppolo, infiorescenze femminili, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Hopfen Urtinktur

Fam. Hydrangeaceae – Hortensiengewächse, Heimat: Osten Nordamerikas

getrocknete Wurzel

Wirkungsrichtung: Harnwege

Tree-like Hydrangea root, mother tincture

Idrangea, radice essicata, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 66%

Hortensien Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse

Heimat: Nordamerika

getrocknete unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse

Goldenseal root, homeopathic dilution D4

Idraste, radice essiccata, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 68%

Centella asiatica TM=D1

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: tropische Gebiete weltweit

getrocknete, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: weibliche Geschlechtsorgane, Harnwege, Haut

Gotu Kola. Indian Pennywort, herb, mother tincture

Centella, Tigre del prato, erba essiccata, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Wassernabel Urtinktur

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse

Heimat: Eurasien und Afrika (weit verbreitet)

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: ZNS, untere Atemwege, Spastik

Henbane, fresh whole plant, homeopathic dilution D4

Giusquiamo nero, pianta intera fresca,  diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Fam. Hypericaceae – Johanniskrautgewächse, Heimat: Eurasien

frische Ganzpflanze zu Beginn der Blüte

Wirkungsrichtung: zentrales und peripheres Nervensystem, Verletzungen

St. John's Wort herb, mother tincture

Iperico, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Johanniskraut Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet, Orient

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Hyssop flowering herb, mother tincture

Issopo, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Ysop Urtinktur

Iberis amarae herba recens – Bauernsenf-Tinktur 

Fam. Brassicaceae – Kreuzblütler, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit, aus der Frischpflanze (1:2)

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, arterielles Gefäßsystem

Annual Dandytuft, fresh plant tincture 1:2

Iberide amara, erba fresca, tintura 1:2

20ml, 50ml oder 100ml

Alkoholgehalt: ca 35%

Schleifenblumen Bauernsenf Tinktur

Peucedanum osthrutium TM

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Europa

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Infekte und Entzündungen, Abwehrschwäche

Masterwort, mother tincture

Imperatoria, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Meisterwurz Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Klein- und Zentralasien

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Entzündungen

Elecampane root, mother tincture

Enula campana, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Alant Urtinktur

Cephaelis = Psychotria ipecacuanha D4

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse

Heimat: Amazonasgebiet

getrocknete unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, untere Atemwege, Magen-Darm

Ipecac root, homeopathic dilution D4

Radice dell'ipecacuana, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Verschiedenfarbige oder schillernde Iris

Fam. Iridaceae – Schwertliliengewächse, Heimat: Nordamerila

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Verdauungsorgane

Violet Iris (Harlequin Blue Flag) root, mother tincture

Giaggolo americano, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Sumpfschwertlilien Sumpfschwert Lilie Sumpf Schwert Urtinktur

Fam. Juglandaceae – Walnussgewächse, Heimat: Nordamerika

aus den frischen Blättern

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, Parasiten, Haut und Schleimhäute

Black Walnut leaf, mother tincture

Noce nero americano, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Schwarzwalnussblätter Schwarzwalnuss Blätter Schwarz Walnuss Urtinktur

Fam. Juglandaceae – Walnussgewächse, Heimat: Eurasien

aus den frischen Blättern

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, Haut und Schleimhäute

Walnut leaf, mother tincture

Noce bianco, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Walnussblätter Walnuss Blätter Urtinktur

Fam. Cupressaceae – Zypressengewächse, Heimat: zirkumpolar

frische, reife Beeren

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Nieren und Harnwege

Juniper berry, mother tincture

Ginepro, bacche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Wacholderbeeren Wacholder Beeren Urtinktur

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat Nordamerika (Osten der USA)

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Herz, Stütz- und Bewegungsapparat

Mountain Laurel leaf, mother tincture

Kalmia (alloro di montagna), tintura madre (foglie fresche)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 68%

Wacholderbeeren Wacholder Beeren Urtinktur

Piper methysticum spag. TM=D1

Fam. Piperaceae – Pfeffergewächse, Heimat: Westpazifik (Polynesien)

getrockneter Wurzelstock

Wirkungsrichtung: ZNS

Kava-kava, spagyric mother tincture

Kava-kava, rizoma, tintura madre spagirica

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-26, Alkoholgehalt: ca 25%

Rauschpfeffer Rausch Pfeffer Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Europa

frische, blühende Triebspitzen

Wirkungsrichtung: weibliche Geschlechtsorgane, Harnwege

White Deadnettle herb, mother tincture

Lamio, falsa ortica bianca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Taubnessel Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

frische Blüten, 

Wirkungsrichtung: ZNS

Lavender flower, mother tincture

Lavanda officinale, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Lavendel Urtinktur

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat zikumpolar

getrocknete Zweigspitzen

Wirkungsrichtung: peripheres Nervensystem, Verletzungsfolgen

Ledum, dried tips, mother tincture for external use

Ledum delle paludi, tintura madre per uso esterno (sommità essiccate)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Sumpfporst Sumpf Porst

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat zikumpolar

getrocknete Zweigspitzen

Wirkungsrichtung: peripheres Nervensystem, Verletzungsfolgen

Ledum, dried tips, homoeopathic dilution D3

Ledum delle paludi, diluzione omeopatica D3 (sommità essiccate)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Sumpfporst Sumpf Porst

Fam. Araceae (früher Lemnaceae) – Aronstabgewächse, Heimat: zirkumpolar

frische Ganzpflanze 

Wirkungsrichtung: Atemwege

Duckweed, fresh whole plant, mother tincture

Lenticchia d'acqua, pianta intera fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Wasserlinsen Wasser Linsen Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Eurasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Herz, Schilddrüse, ZNS

Motherwort herb, mother tincture

Cardiaca comune, erba fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3b, Alkoholgehalt: ca 55%

Herzgespann Urtinktur

Veronica virginica = Veronicastrum virginicum TM

Fam. Plantaginaceae (früher Scrophulariaceae) – Wegerichgewächse

Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile zweijähriger Pflanzen

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Leber-Galle-Pankreas

Culver's root, mother tincture

Leptandra della Virginia, radice, tintura madre

20ml oder 50ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Virginischer Ehrenpreiswurzel Ehrenpreis Wurzel Urtinktur

Fam. Apiaceae – Lippenblütler, Heimat: Europa

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Harnwege, Geschlechtsorgane

Lovage root, mother tincture

Levistico, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Liebstöckelwurzel Liebstöckel Wurzel Urtinktur

Lilium lancifolium TM

Fam. Liliaceae – Liliengewächse, Heimat: China

frische, blühende Pflanzen ohne Zwiebeln

Wirkungsrichtung: ZNS, weibliche Geschlechtsorgane

Tiger Lily, mother tincture

Giglio rosso, tintura madre

Tigerlilien Tiger Lilien Urtinktur

Lilium lancifolium D2

Fam. Liliaceae – Liliengewächse, Heimat: China

frische, blühende Pflanzen ohne Zwiebeln

Wirkungsrichtung: ZNS, weibliche Geschlechtsorgane

Tiger Lily, homoeopathic dilution D2

Giglio rosso, diluzione omeopatica D2

Tigerlilien Tiger Lilien Urtinktur

Frauenflachs-Urtinktur

Fam. Plantaginaceae (früher Scrophulariaceae) – Wegerichgewächse, Heimat: Mittelmeerraum

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem, Haut

Yellow Toadflax, flowering herb, mother tincture

Linaiola comune, pianta fresca fiorita, tintura madre

Leinkraut Lein Kraut Frauenflachs Frauen Flachs

Fam. Lycopodiaceae – Bärlappgewächse, Heimat zrikumpolar

getrocknete reife Sporen

Wirkungsrichtung: Konstitutionsmittel, Stoffwechselorgane, u.v.m.

Clubmoss groundpine, mother tincture

Bärlapp Bär Lapp

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat Europa und Westasien

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Schilddrüse

Gipsywort flowering herb, mother tincture

Wolfstrapp Wolfs Trapp

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Schilddrüse

Bugleweed herb, mother tincture

Licopo della virginia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Virginischer Wolfstrapp Urtinktur

Berberis aquifolium TM=D1

Fam. Berberidaceae – Berberitzengewächse

Heimat: westliches Nordamerika

getrocknete Rinde und Zweigspitzen

Wirkungsrichtung: Haut

Oregon Grape bark, mother tincture

Vite dell'Oregon, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Mahonienrinden Mahonien Rinden Urtinktur

Origanum majorana TM

Fam.Lamiaceae – Lippenblütler

Heimat: Kleinasien und Zypern

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, Nervensystem, weibliche Sexualität

Majoram, flowering herb, mother tincture

Maggiorana, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Majoran Urtinktur

Wilde-Malven-Urtinktur aus der Ganzpflanze

Fam. Malvaceae – Malvengewächse

Heimat: Südeuropa bis Mittelasien

frische Ganzpflanze

Wirkungsrichtung: Atemwege, Haut und Schleimhäute

Common Mallow, whole plant, mother tincture

Malva, pianta intera, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Käsepappel Käse Pappel

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse, Heimat Südeuropa

getrocknete Wurzeln

Wirkungsrichtung: ZNS, Verdauungsorgane, Stütz- und Bewegungsapparat

Mandrake root, homeopathic dilution D4

Mandragora (mandragola), diluzione omeopatica D4 (radice)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Alraune

Marrubium album TM

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Atemwege

White Horehound herb, mother tincture

Marrubio, erba fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Andorn Urtinktur

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Mitteleuropa und Asien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem

Melilot herb, mother tincture

Meliloto, sommità fiorite, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Steinklee Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler

Heimat: östliches Mittelmeer bis Zentralasien

frische Blätter und Sprosse vor Blüte

Wirkungsrichtung: Nerven, Herz, Magen-Darm

Lemon Balm leaf, mother tincture

Melissa, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Melissen Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler

Heimat: östliches Mittelmeer bis Zentralasien

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, spastische Diathese

Peppermint leaf, mother tincture

Menta piperita, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Pfefferminzblätter Pfefferminz Blätter Urtinktur

Fieberklee-Urtinktur

Fam. Menyanthaceae – Fieberkleegewächse

Heimat: zirkumpolar

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Verdauungsorgane

Bogbean (Buckbean), fresh leaf, mother tincture

Trifoglio d'acqua, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 49%

Bitterklee Bitterkleeblätter

Daphne mezereum TM

Fam. Thymelaeaceae – Seidelbastgewächse, Heimat: Eurasien

frische Zweigrinden vor der Blüte

Wirkungsrichtung: Haut, periphere Nerven, Stütz- und Bewegungsapparat

Mezereon bark, mother tincture

Mezereo (olivella), corteccia fresca, tintura madre

20ml oder 50ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca. 70%

Seidelbastrinde Seidel Bast Rinde

Achillea millefolium TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: kosmopolitisch

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Entzündungen und Krämpfe

Yarrow, flowering plant, mother tincture

Achillea (millefoglie), sommità fiorite, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Schafgarben Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: ZNS, Innenohr, entzündliche Prozesse

Scarlet Beebalm herb, mother tincture

Monarda, tè oswego, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Indianernessel Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Nordamerika

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: ZNS, Innenohr, entzündliche Prozesse

Scarlet Beebalm herb, homeopathic dilution D1

Monarda, tè oswego, diluzione omeopatica D1

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Indianernessel Urtinktur

Fam. Boraginaceae – Raublattgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: untere Atemwege, Magen-Darm

Forget-me-not, flowering herb, mother tincture

Nontiscordardimè, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 60%

Vergissmeinnicht Vergiss mein nicht Urtinktur

Wachsmyrten-Urtinktur

Fam. Myricaceae – Gagelstrauchgewächse, Heimat: Nordamerika

frische Wurzelrinde

Wirkungsrichtung: Leber, Mund- und Rachenschleimhaut

Southern way myrtle, fresh root bark, mother tincture

Morella cerifera, corteccia d. radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Wachsgagelstrauch Wachs Gagelstrauch Gagel Strauch Myrte Urtinktur

Virola sebifera

Fam. Myristicaceae – Muskatnussgewächse, Heimat Brasilien

frischer roter Saft der verletzten Baumrinde

Wirkungsrichtung: Haut, entzündliche Prozesse

Camaticaro sap, mother tincture

Miristica (ocoba), tintura madre (linfa)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-5a, Alkoholgehalt: ca 70%

Commiphora molmol

Fam. Burseraceae – Balsambaumgewächse, Heimat: Ostafrika und arab. Halbinsel

grob gepulverte Myrrhe

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse

Myrrh, mother tincture

Mirra (gommoersina di commifora), tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 85%

Myrrhe Myrrhen Urtinktur

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat: Europa

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Schleimhäute, entzündliche Prozesse

Bilberry leaf, mother tincture

Foglie di mirtillo, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Heidelbeerblätter Heidelbeer Blätter Urtinktur