Acker-Schachtelhalm

Equisetum arvense

 

Equiseto dei campi

Field horsetail

Cola de caballo

 

Adlerfarn

Pteridium aquilinum

 

Felce aquilina

Eagle fern

Helecho águila

Ährige Teufelskralle

Phyteuma spicatum

 

Raponzolo giallo

Spiked Rampion

 

Akelei

Aquilegia

 

Aquilegia

Columbine

Colombina

Alpen-Leinblatt

Thesium alpinum

Alpen-Steinquendel

Acinos alpinus

 

Acino alpino

Rock thyme

Acino alpino

Arnika

Arnica

 

Arnica

Bach-Kratzdistel

Cirsium rivulare

 

Cirsio dei ruscelli

 

Bach-Nelkenwurz

Geum rivale

 

Water avens

 

Baldrian

Valeriana

 

Valeriana

Valerian

Valeriana

Berberitze

Berberis vulgaris

 

Crespino comune

Barberry bark

Berberis

Berg-Johanniskraut

Hypericum montanum

 

Mountain St. John's wort

 

Bingel

Mercurialis

 

Mercury

 

Blaue Teufelskralle

Phyteuma

 

Rampion

 

Blutwurz

Potentilla erecta (Tormentilla) 

 

Tormentilla

Tormentil

Tormentila

Braunelle

Prunella vulgaris

 

Prunella

Braunwurz

Scrophularia nodosa

 

Scrofularia

Figwort

 

Breitblättriges Weidenröschen

Epilobium

 

Epilobio

Willowherb

 

Dost

Origanum

 

Origano comune

Oregano (wild marjoram)

Orégano

Echtes Labkraut

Galium verum

 

Caglio zolfino

Lady's bedstraw

Guajaleche, galio

Ehrenpreis

Veronica officinalis

 

Veronica

Felsen-Labkraut

Galium saxatile

 

Heath bedstraw

Galio de roca

Frauenmantel

Alchemilla vulgaris

 

Alchemilla

Lady's mantle

Alchemila

Frauenhaar

Frühlings-Enzian

Gentiana verna

 

Genzianella di primavera

Spring gentian

Gitanilla menuda

Fuchs-Geiskraut

Senecio ovatus

 

Senecione di Fuchs

Wood ragwort

 

Gänsefingerkraut

Anserina (Potentilla anserina)

 

Erba argentina, Anserina

Silverweed

 

Goldnessel

Lamium galeobdolon

 

Falsa ortica gialla

Yellow archangel

Ortiga muerta amarilla

Guter Heinrich

Blitum bonus-henricus

 

Farinello buon-enrico

Good-King-Henry

Espárrago de los pobres

Hauswurz

Sempervivum tectorum

 

Barba di Giove

Houseleek

Siempreviva de los tejidos

Herzerlgras

Holunder

Sambucus niger 

 

Sambuco

Elder

Saúco

Huflattich

Tussilago farfara

 

Tossilaggine

Coltsfoot

Tusilago

Kahler Alpendost

Adenostyles alpina

 

Cavolaccio verde

 

Klappertopf

Rinanthus

 

Cresta di gallo

Rattle

Cresta de gallo

 

 

Klebriger Salbei

Salvia glutinosa

 

Salvia vischiosa

Glutinous sage

 

Kleinblütiges Weidenröschen

Epilobium

 

Epilobio

Willowherb

Kleiner Klappertopf

Rhinanthus minor

 

Cresta di gallo minore

Yellow rattle

Cresta de gallo

Knabenkraut

 

Kreuzblümchen

Polygala

 

Poligala

Milkworts

 

Kunigundenkraut

Eupatorium cannabinum

 

Canapa acquatica

Hemp-agrimony

Cannabina

Lungenkraut

Pulmonaria officinalis

 

Polmonaria

Lungwort herb

Pulmonaria

Mädesüß

Spiraea (Filipendula) ulmaria

 

Spirea olmaria

Meadow-sweet

Ulmaria

Mauerpfeffer

Sedum

 

Stonecrops

 

Mausöhrl-Habichtskraut

Hieracium pilosella

 

Sparviere pelosetto

Mouse-ear hawkweed

Vellosilla

 

Nesselblättriger Ehrenpreis

Veronica urticifolia

 

 

Nestwurz

Neottia nidus-avis

 

Nido d'ucello

Bird's-nest orchid

Nido de ave

 

Neunblättrige Zahnwurz

Cardamine enneaphyllos

 

Dentaria a 9 foglie

 

Nesselblättrige Glockenblume

Campanula trachelium

 

Campanula selvatica

Nettle-leaved bellflower

 

Pfennigkraut

Lysimachia nummularia

 

Moneywort

Hierba de la moneda

Pippau

Crepis

 

Hawksbeard

 

Rippenfarn

Struthiopteris spicant

 

Hard-fern

Ruchgras

Anthoxanthum odoratum

 

Paleo odoroso

Sweet vernal grass

Rundblättriges Labkraut

Galium rotundifolium

 

Round-leaved bedstraw

 

Sanikel

Sanicula europea

 

Sanicula

Sanicle

Sanicula

Sauerampfer

Rumex acetosa

 

Erba brusca

Common sorrel

Acedera común

Schwalbenwurz-Enzian

Gentiana asclepiadea

 

Genziana minore

Willow gentian

 

Silberdistel

Carlina acaulis

 

Carlina bianca

Carline thistle

Carlina angélica

Simsenlilie

Tofieldia

 

 

Sommerwurz

Orobanche

 

Broomrape

 

Sonnenröschen

Helianthemum

 

Rock rose

 

Sternmiere

Stellaria

 

Centocchio

Starwort

 

Stinkender Storchschnabel 

Geranium robertianum

 

Erba roberta

Herb Robert

Sumpf-Kratzdistel

Cirsium palustre

 

Cardo di palude

Marsh thistle

 

Sumpf-Schachtelhalm

Equisetum palustre

 

Coda cavallina

Marsh horsetail

Taubenkropf

Silene baccifera

 

Belladona falsa

Tollkirsche

Belladonna

 

Belladonna

Vergissmeinnicht

Myosotis arvensis

 

Non ti scordar di me

Forget-me-not

Nomeolvides

Waldmeister

Galium odoratum

 

Asperula (Stellina odorosa)

Sweet woodruft

 

Wald-Schachtelhalm

Equisetum sylvaticum

 

Wood horsetail

Cola de caballo

Wald-Storchschnabel

Geranium sylvaticum

 

Geranio silvano

Wood cranesbill

 

Weidenblättriges Ochsenauge

Buphthalmum salicifolium

 

Asteroide salicina

Ox-eye

 

Wiesenkümmel

Carum carvi

 

Cumino dei prati

Caraway

Alcaravea

Wiesen-Labkraut

Galium mollugo

 

Hedge bedstraw

 

Witwenblume

Knautia arvensis

 

Ambretta

Field scabious

Escabiosa

Wollgras

Eriophorum

 

Pennacchio

Cottongrass

 

Wundklee

Anthyllis

 

 

Wurmfarn

Dryopteris

 

Wood fern

 

Ziest, Heilziest, Betonienkraut

Betonica (Stachys) officinalis

 

Wood betony

Bettonica

Zwergklee

Medicago minima

 

Little bur medick

Cadillo

Zypressen-Wolfsmilch

Euphorbia cyparissias

 

Euforbia cipressina

Cypress spurge

Euforbia