Artemisia abrotanum TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Südeuropa 

frische, junge Triebe und Blätter

Wirkungsrichtung: Lymphsystem, Magen-Darm, Rekonvaleszenz

Southernwood herb, mother tincture

Abrotano, tintura madre

20ml. 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Eberrauten Urtinktur

Artemisia absinthium TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Europa und Westasien

frische obere Sprossteile mit Blättern und Blüten

Wirkungsrichtung: ZNS, Magen-Darm

Wormwood herb, mother tincture

Assenzio, tintura madre

20ml. 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Wermut Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse

Heimat: Bergregionen der Nordhalbkugel

frische Ganzpflanze zu Beginn der Blütezeit

Wirkungsrichtung: entzündl. Prozesse, fieberhafte Erkrankungen, ZNS

Aconite whole plant, homeopathic dilutions

Aconito, pianta fresca intera, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Justicia adhatoda TM

Fam. Acanthaceae – Akantusgewächse, Heimat: Indien

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Atemwege, Allergien

Malabar Nut leaf, mother tincture

Giustizia, tintura madre (foglie fresche)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt ca. 63%

Wermut Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse, Heimat: Europa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System

Yellow Adonis herb, mother tincture

Adonide gialla (primaverile), tintura madre (erba fresca fiorita)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 53%

Adonisröschen Adonis Röschen Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler

Heimat Europa und gemäßigte Zonen Asiens

ganze Frischpflanze

Wirkungsrichtung: Gelenke, Stoffwechsel

Goutweed whole plant, mother tincture

Gastalda (podagraria), tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Fam. Hippocastanaceae – Rosskastaniengewächse, Heimat Persien

frische, geschälte Samen,

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem

Horse Chestnut seed, mother tincture

Ippocastano, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Rosskastaniensamen Rosskastanien Ross Kastanien Urtinktur

Vitex agnus-castus TM=D1 (Keuschlamm)

Fam. Lamiaceae (früher Verbenaceae) – Lippenblütler,

Heimat: Mittelmeerländer

getrocknete Früchte

Wirkungsrichtung: männliche und weibliche Geschlechtsorgane

Chaste Berry (Monk's Pepper), mother tincture

Agnocasto, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 67%

Mönchspfeffer Mönchs Pfeffer Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa und Nordasien

blühende Spross-Spitzen

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute

Agrimony herb, mother tincture

Agrimonia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 67%

Odermennig Urtinktur

Elymus (Triticum) repens TM

Fam. Poaceae – Süßgräser, Heimat: gemäßigte Zonen Eurasiens

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Couchgrass (Quick-grass) rhizome, mother tincture

Gramigna, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Queckenwurzel Quecken Wurzel Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: weibliche Geschlechtsorgane

Lady's Mantle leaf, mother tincture

Alchemilla, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Frauenmantel Frauen Mantel Urtinktur

Nordamerikan.-Leuchtstern-Urtinktur

Fam. Nartheciaceae (früher Melanthaceae) – Moorliliengewächse, Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, weibliche Geschlechtsorgane

Starwort, Stargrass root, mother tincture

Aletris farinosa, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Sternwurzel Stern Wurzel Leuchtstern Urtinktur

Fam. Amaryllidaceae – Amaryllisgewächse, Heimat: Zentralasien

frische Knoblauchzwiebeln

Wirkungsrichtung: Herz und arterielles Gefäßsystem

Garlic bulb, mother tincture

Aglio, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-SV, Alkoholgehalt: ca 69%Knoblauch Urtinktur

Fam. Amaryllidaceae – Amaryllisgewächse, Heimat: Europa

frische Ganzpflanze zu Beginn der Blüte

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System, Magen-Darm

Ramsons, mother tincture

Aglio orsino, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Bärlauch

Fam. Asphodelaceae – Affodillgewächse, Heimat: Insel Sokotra

zur Trockne eingedickter Blattsaft

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, venöses Gefäßsystem

Aloe, mother tincture

Aloe, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 64%

Aloe Urtinktur

Fam. Malvaceae – Malvengewächse

Heimat: Südeuropa bis Mittelasien

unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Schleimhäute

Marshmallow root, mother tincture

Altea comune (bismalva), tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Eibischwurzel Eibisch Urtinktur

Khella-Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

reife, getrocknete Früchte

Wirkungsrichtung: zahlreiche Organe, Spastik

Khellin seed (Toothpick-plant), mother tincture

Ammi visnaga, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%Ammi Zahnstocher

Ammei Urtinktur

Semecarpus anacardium = Semecarpus orientale TM=D1

Fam. Anacardiaceae – Sumachgewächse, Heimat: Ostindien

reife, getrocknete Früchte

Wirkungsrichtung: ZNS, Magen-Darm, Haut

Malacca bean, mother tincture

Fava di Malac, tintura madre (frutti maturi)

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Elefantenläuse Urtinktur Elefanten Läuse

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Eurasien

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Angelica root, mother tincture

Angelica, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Engelwurz Urtinktur

Galipea officinalis TM=D1

Fam. Rutaceae – Rautengewächse, Heimat: Karibik, Südamerika

getrocknete Zweigrinde

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, Stütz- und Bewegungsapparat

Angustura bark, mother tincture

Corteccia di Angostura, tintura madre

50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 66% 

Potentilla anserina TM

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Nordhalbkugel

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, weibliche Geschlechtsorgane

Silverweed herb, mother tincture

Erba argentina, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63% 

Fam. Apocynaceae – Hundsgiftgewächse, Heimat: Nordamerika

frische unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System

Hemp dogbane root

Canapa indiana, radice fresca

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt ca: 70%

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nervensystem

Columbine, mother tincture

Aquilegia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Bardana TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Eurasien

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute 

Burdock root, mother tincture

Bardana maggiore (lappola), radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50% 

Cochlearia armoracia TM

Fam. Brassicaceae – Kreuzblütler, Heimat: Schwarzmeergebiet

frische, unterirdische Teile

Horseradish root, mother tincture

Rafano (cren, ramolaccio, barbaforte) tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Meerrettich Rettich Urtinktur

Arnikawurzel-Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Gebirge Europas

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Herz und Blutgefäße, Verletzungsfolgen

Arnica root, mother tincture

Arnica montana, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 86%

Arnikawurzel Arnika Wurzel Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Gebirge Europas

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: anthroposophische Mittel

Arnica whole plant, mother tincture

Arnica, pianta intera, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3c, Alkoholgehalt: ca 33%

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: zirkumpolar

frische, unterirdische Teile zu Beginn des Winters

Wirkungsrichtung: ZNS, Magen-Darm

Mugwort root, mother tincture

Artemisia comune, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Fam. Apocynaceae – Hundsgiftgewächse, Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse, Atemwege, Bewegungsapparat

Pleurisy root, mother tincture

Radice di Asclepiade, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Knollige Seidenpflanze Urtinktur

Fam. Asparagaceae – Spargelgewächse

Heimat: Europa bis Vorderasien

frische, junge, unterirdische Sprosse

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Asparagus, mother tincture

Asparago, germogli, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Spargel Urtinktur

Avena viridis TM

Fam. Poaceae – Süßgräser, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nervensystem

Green Oat straw, mother tinture

Avena, pianta fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml, Alkoholgehalt: ca 50%

Grünhafer Hafer Urtinktur

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: fiebrig-entzündlich-septische Prozesse

Wild Indigo root, mother tincture

Baptisia, indaco selvatico, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 67%

Wilder Indigo Urtinktur

Atropa bella-donna D4

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse

frische Ganzpflanze am Ende der Blütezeit

Wirkungsrichtung: entzündliche und fieberhafte Prozesse

Belladonna, whole plant, homeopathic dilutions

Belladonna, pianta fresca intera, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Europa

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Unfälle und Verletzungsfolgen

Daisy whole plant, mother tincture

Pratolina, margheritina, pianta intera, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Gänseblümchen Urtinktur

Sauerdornrinden-Urtinktur

Fam. Berberidaceae – Berberitzengewächse, Heimat: Europa

getrocknete Rinde und Wurzelrinde

Wirkungsrichtung: innere Organe, Haut

Barberry bark and root bark, mother tincture

Crespino comune, corteccia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Berberitzenrinden Berberitzen Rinden Urtinktur

Sauerdornbeeren-Urtinktur

Fam. Berberidaceae – Berberitzengewächse, Heimat: Europa

frische Früchte

Wirkungsrichtung: innere Organe, Haut

Barberry fruit, mother tincture

Crespino comune, bacche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2b, Alkoholgehalt: ca 32%

Berberitzenfrüchte Berberitzen Früchte Urtinktur

Stachys betonica = Stachys officinalis TM – Ziest-, Heilziest-Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: innere Organe

Wood Betony herb, mother tincture

Betonica comune, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Betonienkraut Betonien Kraut Urtinktur

Betula pendula TM

Fam. Betulaceae – Birkengewächse, Heimat: Eurasien

frische, junge Blätter

Wirkungsrichtung: Harnwege

Birch leaf, mother tincture

Betulla, foglie, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3c, Alkoholgehalt: ca 36%

Birkenblätter Birken Blätter Urtinktur

Betula pendula TM e linfa

Fam. Betulaceae – Birkengewächse, Heimat: Eurasien

aus verletztem Stamm abgezapfter Saft

Wirkungsrichtung: Stoffwechsel, Haare

Birch sap, mother tincture

Betulla, linfa, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-1, Alkoholgehalt: ca 50% 

Birkensaft Birken Saft Urtinktur

Peumus boldo TM

Fam. Monimiaceae – Monimiengewächse, Heimat: Chile

getrocknete Blätter

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Leber-Galle- Pankreas

Boldo leaf, mother tincture

Foglie di boldo, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Boldoblätter Boldo Blätter Urtinktur

Fam. Cucurbitaceae – Kürbisgewächse, Heimat: Südeuropa

frische Wurzel vor der Blütezeit

Wirkungsrichtung: Atemwege, Stütz- und Bewegungsapparat

Bryony root, mother tincture

Brionia, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Zaunrüben Zaun Rüben Urtinktur

Agathosma = Barosma betulina TM=D1

Fam. Rutaceae – Rautengewächse, Heimat: Südafrika

getrocknete Blätter

Wirkungsrichtung: Harnwege 

Buchu leaf, mother tincutre

Foglie di buchu, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Buccoblätter Bucco Blätter Urtinktur

Capsella (Thlaspi) bursa-pastoris TM

Fam. Brassiceae – Kreuzblütler, Vorkommen: ubiquitär

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stoffwechsel, Blutungen

Shepherd's purse herb, mother tincture

Borsa del pastore, tintura madre

20ml,  50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Hirtentäschel Urtinktur

Selenicereus grandiflorus TM

Fam. Cactaceae – Kaktusgewächse, Heimat: Mittelamerika

frische, junge Sprossachsen und Blüten

Wirkungsrichtung: Herz, arterielles Gefäßsystem

Queen-of-the-night, mother tincture

Cactus della fioritura notturna, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Königin der Nacht Urtinktur

Acorus calamus TM=D1

Fam. Acoraceae – Kalmusgewächse, Heimat: Nordamerika

getrockneter Wurzelstock

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Sweet Flag root, mother tincture

Calamo aromatico, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Kalmuswurzel Kalmus Wurzel Unrtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Haut, Unfälle, Verletzungsfolgen

Marigold, flowering plant, mother tincture

Calendola, pianta fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Ringelblumen Ringel Blumen Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse, Heimat: zirkumpolar

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Haut

Marsh Marigold (Kingcup), mother tincture

Calta palustre, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Sumpfdotterblume Sumpfdotter Blume Urtinktur

Cinnamomum camphora TM

Fam. Lauraceae – Lorbeergewächse, Heimat: Südostasien

natürlicher D-Kampfer vom japanischen Kampferbaum

Wirkungsrichtung: Herz, arterielles Gefäßsystem, Atemwege

Camphor, mother tincture

Canfora, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-5a, Alkoholgehalt: ca 70%

Kampfer Urtinktur

Chili-Urtinktur

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse, Heimat: Lateinamerika

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Nervensystem, Magen-Darm

Cayenne fruits, red pepper, mother tincture

Pepe di caienna, peperone, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Gewürzpaprika Paprika Chili Urtinktur

Fam. Sapindaceae – Seifenbaumgewächse, Heimat: Tropen

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute, allergische Disposition

Balloon Vine herb, mother tincture

Cardiospermum, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Ballonreben Urtinktur

Silybum marianum TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Mittelmeerländer

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Milk Thistle fruit, mother tincture

Cardo mariano, frutti, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB 2008, Alkoholgehalt: ca 55%

Mariendistel Marien Distel Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Europa

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Caraway seed, mother tinture

Cumino dei prati (carvi), frutti, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Kümmel Urtinktur

Syzygium aromaticum TM=D1

Fam. Myrtaceae – Myrtengewächse,

Heimat: indonesische Gewürzinseln (Molukken)

getrocknete, ganze Blütenknospen

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Clove bud, mother tincture

Chiodi di garofano, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Gewürznelken Nelken Urtinktur

Fam. Rhamnaceae – Kreuzdorngewächse,

Heimat: amerikanische Westküste

getrocknete Blätter

Wirkungsrichtung: lymphatisches System

New Jersey Tea leaf, mother tincture

Tè del New Jersey, foglie, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Säckelblumen Urtinktur

Erythraea centaurium TM

Fam. Gentianaceae – Enziangewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Centaury herb, mother tincture

Centaurea, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Tausendgüldenraut Tausend Gülden Kraut Urtinktur 

Lichen islandicus TM

Fam. Parmeliaceae – Schüsselflechten, Heimat: Gebirge Europas

getrocknete Flechte

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Iceland Moss, mother tincture

Lichene islandico, tallo, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Isländisch Moos Urtinktur

Matricaria recutita TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler,

Heimat: Südosteuropa und Vorderasien

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Konstitutionsmittel, Entzündungen

German Camomille, whole plant, mother tincture

Camomilla, pianta intera in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Kamillen Urtinktur

Erysimum cheiri TM

Fam. Brassicaceae – Kreuzblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

frische, oberirdische Teile vor der Blüte

Wirkungsrichtung: Zähne

Wallflower, mother tincture

Violaciocca comune, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Goldlack Urtinktur

Fam. Papaveraceae – Mohngewächse

Heimat: warme Länder Eurasiens

frischer Wurzelstock im Spätherbst oder Frühling

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Celandine root, Swallowwort, mother tincture

Celidonia, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Schöllkraut Urtinktur

Cinchona pubescens, Cinchona succirubra TM=D1

Fam. Rubiaceae – Rötegwächse, Heimat: Südamerika

getrocknete Rinde,

Wirkungsrichtung: Nerven, Magen-Darm, Atemwege, Fieber, Rekonvaleszenz

Cinchona TM=D1

Cinchona bark, mother tincture

China, corteccia peruviana, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Chinarinden China Rinden Urtinktur

Zichorienwurzel-Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Eurasien, Nordafrika

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Chicory root, mother tincture

Cicoria, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Wegwartenwurzel Wegwarten Wurzel Urtinktur

Fam. Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse, Heimat: Nordamerika

frischer Wurzelstock

Wirkungsrichtung: Nervensystem, weibliche Geschlechtsorgane

Black Cohosh root, mother tincture

Cimicifuga, radice, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

ß

Senecio cineraria (bicolor) TM – Silber-Greiskraut-Urtinktur

für Augentropfen und -bäder

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: mediterrane Küsten

frische Ganzpflanze kurz vor der Blütezeit

Wirkungsrichtung: Augen

Dusty Miller herb, mother tincture for external use

Cineraria, tintura madre per colliri

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Aschenpflanzen Silber Geiskraut Urtinktur

Cinnamomum zeylanicum TM=D1

Fam. Lauraceae – Lorbeergewächse, Heimat: Ceylon (Sri Lanka)

getrocknete Ceylon-Zimtrinde

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Kreislauf, Rekonvaleszenz

Cinnamon bark, mother tincture

Cannella, corteccia, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Zimtrinden Zimt Rinden Urtinktur

Carduus benedictus TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler

Heimat: Mittelmeerländer

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Blessed Thistle herb, mother tincture

Cardo santo, Centaurea benedicta, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Benediktenkraut Urtinktur

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse, Heimat: Ostafrika (Äthiopien)

reife, getrocknete, ungeröstete Samen

Wirkungsrichtung: zentrales und peripheres Nervensystem, Herz-Kreislauf

Coffee-bean, raw seed, mother tincture

Caffè verde, chicchi crudi, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Kaffeebohnen Kaffee Bohnen Urtinktur

Fam. Malvaceae – Malvengewächse, Heimat: Westafrika

reife, getrocknete, von der Schale befreite Samen

Wirkungsrichtung: ZNS, Magen-Darm

Kola nut, mother tincture

Noce di cola, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 67%

Kolanuss Kola Nuss Urtinktur

Fam. Colchicaceae – Zeitlosengewächse, Heimat: Balkan

frische Knollen im Frühjahr

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse

Meadow Saffron bulb, homeopathic dilutions

Zafferano dei prati, bulbo fresco, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Fam. Lamiaceae – Lippenblütlergewächse, Heimat: Nordamerika

frische, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, venöses Gefäßsystem

Stone root, mother tincture

Collinsonnia del canada, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Nordamerikanische Grießwurzel Grieß Wurzel Urtinktur

Citrullus colocynthis D4

Fam. Cucurbitaceae – Kürbisgewächse

Heimat: Nordafrika, Südwestasien

getrocknete Früchte ohne Samen

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, peripheres Nervensystem

Bitter Apple fruit, homeopathic dilutions

Coloquinte (mela amara), diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Fam. Apiaceae – Doldenblütler

Heimat: Nordafrika, Eurasien

frische oberirdische Teile, blühend, noch nicht fruchtend

Wirkungsrichtung: Nervensystem, Atemwege, Geschlechtsorgane

Hemlock, flowering herb, homeopathic dilutions

Cicuta maggiore, erba fresca in fiore, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 48%

Fam. Convallaraceae – Maiglöckchengewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System

Lily-of-the-valley herb, mother tincture

Mughetto, erba, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 67%

Maiglöckchen Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Vorderasien, Kaukasus

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Magen-Darm

Coriander (cilantro) seed, mother tincture

Coriandolo, frutti, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Koriander Früchte Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Eurasien

frische, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System

Hawthorn berry, mother tincture

Biancospino, bacche, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Weißdornfrüchte Weißdorn Urtinktur

Kurkuma-Urtinktur

Fam. Zingiberaceae – Ingwergewächse, Heimat: Südostasien

gebrühte und getrocknete Wurzelstöcke

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeicheldrüse

Tumeric root, mother tincture

Curcuma, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Gelbwurz Kurkuma Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Mittelmeerländer

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Verdauungsorgane

Artichoke herb, mother tincture

Carciofo, parti aeree in fiore, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Artischocken Urtinktur