Nasturtium aquaticum TM

Fam. Brassicaceae – Kreuzblütler, Heimat: Eurasien und Nordafrika

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Watercress, flowering herb, mother tincture

Crescione d'acqua, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Brunnenkresse Brunnen Kresse

Strychnos nux-vomica D4

Fam. Loganiaceae – Brechnussgewächse

Heimat: Südostasien

getrocknete reife Samen

Wirkungsrichtung: Konstitutionsmittel, ZNS, Atemwege,

Magen-Darm, u.v.m.

Nux vomica seed (Poison nut), homeopathic dilutions

Noce vomica, semi maturi, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Fam. Santalaceae – Sandelholzgewächse

Heimat: Westafrikanische Urwälder

getrocknete Astrinde

Wirkungsrichtung: Verdauungsorgane, Rekonvaleszenz nach Infekten

Okoubaka bark, mother tincture

Corteccia dell'Okoubaka, tintura madre

20ml, 50ml oder 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 68%

Okoubaka Rinde Sandelholz Sandel Holz

Olivenblätter-Urtinktur

Fam. Oleaceae – Ölbaumgewächse, Heimat: Mittelmeergebiet

frische Blätter

Wirkungsrichtung: arterielles Gefäßsystem

Olive leaf, mother tincture

Olivo, foglie, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Ölbaumblätter Ölbaum Blätter Olivenblätter Oliven Urtinktur

Nerium oleander TM

Fam. Apocynaceae – Hundsgiftgewächse

Heimat: vom Mittelmeergebiet bis China

frische Blätter vor der Blüte

Wirkungsrichtung: ZNS, Herz, Harnwege, Haut

Oleander leaf, mother tincture

Oleandro, foglie, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Oleanderblätter Oleander Blätter Urtinktur

Boswellia serrata TM=D1

Fam. Burseraceae –Balsambaumgewächse, Heimat: Indien

luftgetrocknetes Gummiharz aus der Rinde

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat

Indian Incense, mother tincture

Incenso indiano, gommoresina, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 84%

Indisch Weihrauch

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Eurasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Restharrow, whole plant, mother tincture

Arrestabue, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Hauhechel Urtinktur

Wilder-Majoran-Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Eurasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Geschlechtsorgane

Oregano, Wild Marjoram, herb, mother tincture

Origano comune, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Dostenkraut Urtinktur Dost Wilder Majoran

Orthosiphon stamineus = aristatus TM=D1 (Katzenbart)

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler

Heimat: (sub)tropisches Indien bis Australien

getrocknete Blätter

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Indian Kidney Tea, mother tincture

Ortosifon, tè di Giava, foglie secche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Indischer Blasentee Urtinktur

Fam. Paeoniaceae – Pfingstrosengewächse, Heimat: Südeuropa

frische, unterirdische Teile im Frühjahr

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem

Peony root, mother tincture

Peonia, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Pfingstrosenwurzel Pfingstrosen Wurzel Urtinktur

Fam. Passifloraceae – Passionsblumengewächse,

Heimat: Nordamerika (Südosten der USA)

frische, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS

Passiflora herb, mother tincture

Fiore della passione, parti aeree fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Passionsblumen Passions Blumen Urtinktur

Fam. Geraniaceae – Storchschnabelgewächse, Heimat: Südafrika

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: untere Atemwege

South African Geranium root, mother tincture

Pelargonio (geranio) sudafricano, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 30%

Pelargonienwurzel Pelargonien Wurzel Urtinktur

PA-gereinigt, (0,52ppm PA)

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile gegen Ende der Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Leber-Galle-Pankreas

Butterbur, mother tincture

Farfaraccio, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Pestwurz Urtinktur

Petroselinum sativum = crispum TM

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: östl. Mittelmeergebiet

frische Ganzpflanze zu Beginn der Blütezeit

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Parsley, fresh whole plant, mother tincture

Petroselino, pianta intera fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 64%

Petersilie 

Fam. Phytolaccaceae – Kermesbeerengewächse, Heimat: Südamerika

frische Wurzeln im Herbst

Wirkungsrichtung: obere Atemwege, weibliche Geschlechtsorgane

Pokeberry root, mother tincture

Fitolacca, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Kermesbeerwurzel Kermesbeer Kermes Beer Wurzel Urtinktur

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: östliches Mittelmeergebiet

getrocknete, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen-Darm

Anise seed, mother tincture

Anice, frutti, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Anis Urtinktur

Pimpinella alba TM

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Eurasien

frische unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Atemwege, Abwehrschwäche, Verdauungsschwäche

Burnet-saxifrage root (lesser burnet), mother tincture

Tragoselino, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Bibernellwurzel Bibernell Wurzel Urtinktur

Fam. Plantaginaceae – Wegerichgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen-Darm, Haut

Ribwort plantain leaf, mother tincture

Piantaggine, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Spitzwegerich Wegerich Urtinktur

Fam. Plantaginaceae – Wegerichgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Gesichtsnerven und Ohren, Harnwege

Great Plantain herb, mother tincture

Piantaggine maggiore, parti aeree, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 48%

Breitwegerich Wegerich Urtinktur

Bleizucker Pb(C2H3O2)2x3H2O

Wirkungsrichtung: Nerven und Muskeln

Lead(II) acetate, homeopathic dilutions

Diacetato di piombo, diluzioni omeopatiche

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-SV, Alkoholgehalt: ca 50%

Bleizucker Blei Zucker

Fam. Salicaceae – Weidengewächse, Heimat: Europa

frische Blätter und Rinde junger Zweige, 1:1

Wirkungsrichtung: Harn- und Geschlechtsorgane, Entzündungen

Aspen, leaf and bark, mother tincture

Pioppo, foglie e corteccia, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Pappel Urtinktur

Tormentilla TM – Tormentillen-Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa

frische, unterirdische Teile im Frühling

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute, Blutungen und Entzündungen

Tormentil root, mother tincture

Tormentilla, rizoma fresco, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Blutwurz Tormentillen Urtinktur

Sarcopoterium spinosum TM

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: östl. Mittelmeergebiet

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Zuckerstoffwechsel

Thorny Burnet root, mother tincture

Pimpinella spinosa, radice essicata, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 68%

Dornige Bibernelle

Fam. Primulaceae – Primelgewächse, Heimat: Europa und Vorderasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Cowslip, Primerose, herb, mother tincture

Primula, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Schlüsselblumen Schlüssel Blume Primel Urtinktur

Kittharz der Honigbiene

Wirkungsrichtung: Entzündungen und Infekte, Abwehrschwäche

Propolis, mother tincture

Propoli, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach SV, Alkoholgehalt: ca 80%

Propolis Urtinktur

Laurocerasus TM

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Mittelmeergebiet

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Herz und arterielles Gefäßsystem

Cherry Laurel leaf, mother tincture

Lauroceraso, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Kirschlorbeer Kirsch Lorbeer Urtinktur

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: südl. Europa

frische Blüten vor dem Abfallen der Kronblätter

Wirkungsrichtung: Nerven- und Herz-Kreislauf-System

Blackthorn flowers, mother tincture

Prugnolo, fiori freschi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Schlehen Blüten Urtinktur

Fam. Boraginaceae – Raublattgewächse, Heimat: Europa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Lungwort herb, mother tincture

Polmonaria, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Lungenkraut Urtinktur

Picrasma excelsa TM=D1

Fam. Simaroubaceae – Bittereschengewächse, Heimat: Karibik

getrocknetes Holz der Stämme und Äste

Wirkungsrichtung: Leber-Galle-Bauchspeichendrüse

Bitterwood, mother tincture

Quassia, legno, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Bitterholz Urtinktur

Aspidosperma quebracho-blanco TM=D1

Fam. Apocynaceae – Hundsgiftgewächse, Heimat: Südamerika (Argentinien)

getrocknete Rinde

Wirkungsrichtung: Herz, untere Atemwege

Quebracho bark, mother tincture

Quebracho bianco, corteccia, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Quebrachorinden Quebracho Rinden Urtinktur

Fam. Fagaceae – Buchengewächse, Heimat: Europa

getrocknete Rinde

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute, Entzündungen

Oak bark, mother tincture

Quercia comune, corteccia, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Eichenrinden Eichen Rinden Urtinktur

Krameria triandra TM=D1

Fam. Krameriaceae, Heimat: Anden (Bolivien, Peru)

getrocknete Wurzel

Wirkungsrichtung: Mund-Rachenraum, Magen-Darm, venöse Gefäße

Red Ratanhia root, mother tincture

Radice di ratania (arbusto del Perù), tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Ratanhiawurzel Ratanhia Wurzel Urtinktur

Fam. Apocynacea – Hundsgiftgewächse

Heimat: Südostasien

getrocknete Wurzel

Wirkungsrichtung: ZNS, Herz-Kreislauf-System

Rauwolfia root, homoeopathic dilution D4

Rauvolfia, radice, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Rauwolfia Urtinktur

Fam. Crassulaceae – Dickblattgewächse, Heimat: Arktis

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Abwehrschwäche

Roseroot, mother tincture

Rodiola, radice, tintura madre

50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Rosenwurz Urtinktur

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat: Sibirien

getrocknete, beblätterte Zweige

Wirkungsrichtung: Nerven, Stütz- und Bewegungsapparat

Sibirian Rosebay, mother tincture

rododendro (rosa alpina siberiana), rami essiccati, tintura madre

50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Alpenrose Alpen Rose

Fam. Anacardiaceae – Sumachgewächse, Heimat: Nordamerika

frische Rinde

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Fragrant Sumac bark, mother tincture

Sommacco aromatico, corteccia fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 67%

Gewürzsumach Gewürz Sumach Urtinktur

Toxicodendron quercifolium D1

Fam. Anacardiaceae – Sumachgewächse

Heimat: Nordamerika

frische, junge, unverholzte Sprosse mit Blättern

Wirkungsrichtung: Nerven, Stütz- und Bewegungsapparat, Entzündungen

Poison Ivy tips, homeopathic dilution D1

Quercia velenosa, rami giovani freschi, diluzione omeopatica D1

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Fam. Grossulariceae – Stachelbeergewächse, Heimat Eurasien

Heimat: Nordamerika

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Immunsystem, Entzündungen

Blackcurranat leaves, mother tincture

Ribes nero, tintura madre (foglie fresche)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 60%

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa

frische Blüten

Wirkungsrichtung: Reize und Entzündungen

Dog Rose flower, mother tincture

Rosa canina, fiori freschi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 62%

Rosenblüten Rosen Blüten Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

getrocknete Blätter

Wirkungsrichtung: ZNS, weibliche Geschlechtsorgane

Rosemary leaf, mother tincture

Rosmarino, foglie, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 87%

Rosmarinblätter Rosmarin Blätter Urtinktur

Fam. Polygonaceae – Knöterichgewächse, Heimat: Eurasien

frische, unterirdische Teile im Herbst

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, Haut

Curled Dock root, mother tincture

Romice (lapazio), radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Krauser Ampfer Urtinktur

Fam. Asparagaceae – Spargelgewächse

Heimat: Mittelmeer bis Vorderasien

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem

Butcher's Broom root, mother tincture

Pungitopo, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Mäusedorn Urtinktur

Fam. Rutaceae – Rautengewächse, Heimat: Südeuropa

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Verletzungsfolgen, Venen, Haut, Stütz- und Bewegungsapparat

Common Rue herb, mother tincture

Ruta, parti aeree fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Weintrauten Urtinktur

Schoennocaulon officinale TM=D1

Fam. Melianthiaceae – Germergewächse

Heimat: Mittelamerika (Mexiko, Venezuela)

getrocknete, reife Samen

Wirkungsrichtung: ZNS, Atemwege, Magen-Darm, Allergien

West Indian Sabadilla seed, homeopathic dilution D2

Sabadiglia, semi maturi, diluzione omeopatica D2

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Mexikanisch Läusekörner Läuse Körner 

Serenoa repens TM

Fam. Araceae – Palmengewächse, Heimat: Mittel- und Südamerika

frische, reife Früchte

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege, männliche Geschlechtsorgane

Saw Palmetto berry, mother tincture

Frutto del Sabal (palma d. nordamerica), tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Sägepalmenfrüchte Sägepalmen Palmen Früchte Urtinktur

Silberweiden-Urtinktur

Fam. Salicaceae – Weidengewächse, Heimat: Europa (bis Zentralasien)

frische Rinde

Wirkungsrichtung: entzündlich-fiebrige und rheumatische Erkrankungen

White Willow bark, mother tincture

Salice bianco, corteccia fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Weidenrinden Weiden Rinden Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittelmeergebiet

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Entzündungen, Mund-Rachen, Magen-Darm

Sage leaf, mother tincture

Salvia, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Salbeiblätter Salbei Blätter Urtinktur

Fam. Adoxaceae (früher Caprifoliaceae) – Moschuskrautgewächse

Heimat: Mitteleuropa

frische Blätter und Blütenstände 1:1

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Elder, flower and leaf, mother tincture

Sambuco, foglie e fiori, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 69%

Holunder Urtinktur

Fam. Papaveraceae – Mohngewächse, Heimat Ostteil Nordamerikas

Heimat: Mitteleuropa

getrocknete unterirdische Teile im Herbst

Wirkungsrichtung: Blutfluss, weibl. Geschlechtsorgane, Atemwege, Rheuma und Fieber

Bloodroot, mother tincture

Sanguinaria del canada, tintura madre (radice in autunno)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 60%

Kanadische Blutwurzel Blut Wurzel

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Nordhalbkugel

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Blutungen

Great Burnet, flowering herb, mother tincture

Salvastrella, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 60%

Wiesenknopf Wiesen Knopf

Fam. Apiaceae – Doldenblütler, Heimat: Eurasien

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Entzündungen, Haut und Schleimhäute, Atemwege, Magen-Darm

Sanicle, mother tincture

Sanicula, parti aeree in fiore, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Sanikel Urtinktur

Seifenwurz-, Waschwurz-Urtinktur

Fam. Caryophyllaceae – Nelkengewächse, Heimat: Eurasien

getrocknete Wurzel

Wirkungsrichtung: Atemwege

Common Soapwort root, mother tincture

Saponaria, radice essicata, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 85%

Seifenkraut Seifen Kraut Wurzel Wurz Wasch 

Smilax officinalis TM=D1 – Sarsaparill-Urtinktur

Fam. Smilaceae (früher Liliaceae) – Stechwindengewächse

Heimat: Mittelamerika

getrocknete, unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat, Harnwege, Haut

Sarsaparilla root, mother tincture

Sarsapariglia, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 69%

Stechwinden Sarsaparill Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Südosteuropa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, untere Atemwege

Mountain Savory, flowering herb, mother tincture

Santoreggia, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Bohnenkraut Bohnen Kraut

Urginea maritima (Drimia maritima) TM

Fam. Asparagaceae – Spargelgewächse, Heimat: Mittelmeergebiet

frische, fleischige Zwiebelschuppen

Wirkungsrichtung: Herz, untere Atemwege

Sea Squill bulb, mother tincture

Scilla, tintura madre (bulbo)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 60%

Meerzwiebel Meer Zwiebel Urtinktur

Fam. Scrophulariaceae – Braunwurzgewächse

Heimat: Europa und Westasien

frische Ganzpflanze vor der Blüte

Wirkungsrichtung: lymphatisches System, Atemwege, Haut

Figwort herb, mother tincture

Scrofularia, pianta intera fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Braunwurz Braun Wurz Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Nordamerika (Kanada)

frische, oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Rekonvaleszenz

Scullap, mother tincture

Scutellaria, parti aeree fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a Alkoholgehalt: ca 70%

Helmkraut Helm Kraut Urtinktur

Fam. Crassulaceae – Dickblattgewächse, Heimat: Europa

Frischpflanze

Wirkungsrichtung: Hämorrhoiden und Afterschmerzen

Mossy or biting stonecrop, mother tincture

Pepe dei muri o erba pignola, tintura madre (pianta fresca)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a Alkoholgehalt: ca 50%

Mauer Pfeffer

Fam. Crassulaceae – Dickblattgewächse

Heimat: Gebirge Europas (Alpen)

frische Blätter vor der Blüte

Wirkungsrichtung: Haut und Schleimhäute

Houseleek, mother tincture

Barba di Giove, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Hauswurz Haus Wurz Urtinktur

Polygala senega TM=D1

Fam. Polygalaceae – Kreuzblumengewächse, Heimat: Nordamerika

getrocknete Wurzeln

Wirkungsrichtung: Atemwege

Senega Snakeroot, mother tincture

Senega (Poligala virginiana), radice essiccata, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 89%

Klapperschlangenwurzel Klapperschlange Wurzel Klapper Schlange

Cassia angustifolia TM=D1

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Nordafrika und Arabien

getrocknete Fiederblätter

Wirkungsrichtung: Darm

Senna leaf, mother tincture

Senna, foglie essiccate, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Sennesblätter Sennes Blätter Urtinktur

Brassica nigra TM=D1

Fam. Brassicaceae – Kreuzblütler, Heimat: östl. Mittelmeergebiet

reife Samen

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, allerg. Disposition

Black Mustard seed, mother tincture

Senape nera, semi maturi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 88%

Schwarzer Senf Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Mitteleuropa

frische Blütenstände

Wirkungsrichtung: Niere und ableitende Harnwege, Entzündungen

European Golden Rod (Woundwort), mother tincture

Verga d'oro comune, sommità fiorite fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Goldruten Gold Ruten Urtinktur

Cytisus scoparius TM, Sarothamnus scoparius TM

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Mittel- bis Osteuropa

frische, abgestreifte Blüten mit jungen Zweigspitzen

Wirkungsrichtung: Herz

Common Broom, flowering tips, mother tincture

Ginestra dei carbonai (la scopa), tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Besenginster Besen Ginster Urtinktur

Wurmgras-Urtinktur

Fam. Loganiaceae – Brechnussgewächse, Heimat: Südamerika

getrocknete oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS, Herz-Kreislauf-System

Spigelia, dried herb, mother tincture

Spigelia, erba essiccata, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 88%

Spigelien Wurmgras Wurm Gras Urtinktur

Filipendula ulmaria TM

Fam. Rosaceae – Rosengewächse, Heimat: Europa und Westasien

frische unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat,

entzündliche Prozesse

Meadow-sweet, mother tincture

Spirea ulmaria, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Mädesüß Urtinktur

Alsine media TM

Fam. Caryophyllaceae – Nelkengewächse, Verbreitung weltweit

frische, oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat

Chickweed herb, mother tincture

Centocchio comune, erba fresca in fiore, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-1a, Alkoholgehalt: ca 50%

Vogelmieren Vogel Miere  Urtinktur

Lobaria pulmonaria TM=D1

Fam. Stictaceae bzw. Lobariaceae – Bartflechten, Heimat auf Bäumen regenreicher Bergwälder

getrockneter Thallus

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege

Tree Lungwort, mother tincture

Lichene polmonario, tallo, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-1a, Alkoholgehalt: ca 89%

Lungenflechte Lungen Flechte Urtinktur

Fam. Apocynaceae – Hundsgiftgewächse

Heimat: tropisches Westafrika

getrocknete reife Samen

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System

Strophanthus gratus seed, homeopathic dilution D4

Strofanto grato, semi maturi, diluzione omeopatica D4

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 68%

Consolida TM e radice, alkaloidgereinigt

Fam. Boraginaceae – Raublattgewächse, Heimat: Eurasien

frische unterirdische Teile vor der Blüte

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat

Comfrey root, mother tincture

Consolida maggiore, radice fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a-SV, Alkoholgehalt: ca 50%

Beinwellwurzel Beinwell Wurzel Urtinktur

Syzygium jambolanum TM=D1 e semine (Eugenia jambolana)

Fam. Myrtaceae – Myrtengewächse, Heimat: Indien

getrocknete Früchte

Wirkungsrichtung: Glucosestoffwechsel

Jambul seed, mother tincture

Eugenia jambolana, semi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 64%

Jambulsamen Jambul Samen Urtinktur

Nicotiana TM=D1 

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse, Heimat: Südamerika

getrocknete, unfermentierte Blätter

Wirkungsrichtung: ZNS, Herz-Kreislauf, Magen-Darm

Tobacco leaf, mother tincture

Tabacco, foglie non fermentate, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 65%

Tabakblätter Tabak BlätterUrtinktur

Lapacho, Iperoxo TM=D1

Fam. Solanaceae – Nachtschattengewächse, Heimat: Südamerika

getrocknete Rinde

Wirkungsrichtung: Harnwege, entzündliche Prozesse

Pink trumpet tree bark, mother tincture

Lapacho, corteccia essiccata, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 64%

Lapacho

Chrysanthemum parthenium TM

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Mittelmeergebiet, Europa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: ZNS, Migräne, Fieber

Feverfew herb, mother tincture

Mutterkraut Urtinktur

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Europa und Westasien

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Magen-Darm, Leber-Galle-Pankreas

Dandelion, whole plant, mother tincture

Tarassaco (dente di leone), pianta intera fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Löwenzahn Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat Westeuropa

frische oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: Infektionen

Woodland germander or wood sage herb, mother tincture

Camedrio scorodonia, tintura madre (erba fresca)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 66%

Salbeigamander Salbei Gamander

Fam. Cupressaceae – Zypressengewächse,

Heimat: Nordostamerika (rund um die Großen Seen)

frische, beblätterte, einjährige Zweige

Wirkungsrichtung: Konstitutionsmittel, Nerven, Haut, u.v.m.

Thuja, Tree of Life, mother tincture

Tuia, Cedro bianco, rami freschi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 61%

Lebensbaumspitzen Lebensbaum Thuja Thujen Urtinktur

Feldthymian-Urtinktur 

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Mittel- und Osteuropa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: untere Atemwege, Magen-Darm, Haut

Wild (Creeping) Thyme herb, mother tincture

Serpillo, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Quendel Feldthymian Feld Thymian Urtinktur

Arzneithymian-Urtinktur

Fam. Lamiaceae – Lippenblütler, Heimat: Südwesteuropa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: untere Atemwege, Magen-Darm, Haut

Common Thyme herb, mother tincture

Timo, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Thymian Urtinktur

Tillia vulgaris TM

Fam. Malvaceae – Malvengewächse, Heimat: Europa

frische Blüten

Wirkungsrichtung: Atemwege, Fieber und Abwehrschwäche

Lime flowers, mother tincture

Tiglio, fiori freschi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 67%

Lindenblüten Linden Blüten Urtinktur

Wiesenklee-Urtinktur

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler

frische Blüten

Wirkungsrichtung: gesamtes Drüsensystem

Red Clover flower, mother tincture

Trifoglio rosso, fiori freschi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 63%

Rotklee Wiesenklee Klee Urtinktur

Foenum graecum TM=D1 e semine

Fam. Fabaceae – Schmetterlingsblütler, Heimat: Mittelmeer bis China

getrocknete, reife Samen

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen-Darm, u.v.m.

Fenugreek seed, mother tincture

Fieno greco, semi maturi, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Bockshornklee Bockshorn Klee Urtinktur

Fam. Tropaeolaceae – Kapuzinerkressengewächse

Heimat: Südamerika (Brasilien, Peru)

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Atemwege, Harnwege, Infekte

Nasturtium herb, mother tincture

Nasturzio, parti aeree in fiore, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Kapuzinerkressen Kapuziner Kresse Urtinktur

alkaloidarm (0,018 ppm PA)

Fam. Asteraceae – Korbblütler, Heimat: Eurasien

frische Blätter

Wirkungsrichtung: Atemwege

Coltsfoot leaf, mother tincture

Tossilaggine, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Huflattichblätter Huflattich Blätter

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse

Heimat: Amazonasgebiet (trop. Regenwald)

getrocknete Zweigrinde mit Dornen

Wirkungsrichtung: Immunsystem

Cat's Claw bark, mother tincture

Unicaria, corteccia, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 67%

Krallendorn Urtinktur

Fam. Urticaceae – Brennesselgewächse

Heimat: Eurasien

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat, Harnwege, Haut, Allergien

Common Nettle, whole plant, mother tincture

Ortica comune, pianta intera fresca, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 49%

Große Brennnessel Brennessel

Fam. Urticaceae – Brennesselgewächse, Heimat: Eurasien

frische Ganzpflanze zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stütz- und Bewegungsapparat, Harnwege, Haut, Allergien

Small Nettle, whole plant, mother tincture

Ortica annua o minore, pianta intera in fiore, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Brennnessel Brennessel Nessel Urtinktur

Fam. Usneaceae – Bartflechte, Heimat: feuchtkühle Bergwälder

getrocknete Flechte

Wirkungsrichtung: Schleimhäute, Infektionen durch Bakterien oder Pilze

Barber's Rash, Old Man's Beard, mother tincture

Usnea, Barba di bosco, tintura madre (tallo)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Bartflechten Flechten Urtinktur

Arctostaphylos uva-ursi TM

Fam. Ericaceae – Heidekrautgewächse, Heimat: zirkumpolar

frische Blätter und Zweigspitzen

Wirkungsrichtung: Nieren und ableitende Harnwege

Bearberry leaf, mother tincture

Uva orsina, foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 44%

Bärentrauben Urtinktur

Fam. Caprifoliaceae (früher Valerianaceae) – Geißblattgewächse

Heimat: Eurasien

getrocknete unterirdische Teile

Wirkungsrichtung: ZNS

Valerian root, mother tincture

Valeriana, radice, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 70%

Baldrianwurzel Baldrian Wurzel Urtinktur

Vanilla planifolia, Fam. Orchidaceae – Orchideen, Heimat: Mittelamerika

unreif geerntete fermentierte Schoten

Wirkungsrichtung: ZNS, weibl. Geschlechtsorgane

Vanilla fruit, mother tincture

Vaniglia, tintura madre (frutti fermentati)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Vanille Schoten

Wollblumen-Urtinktur

Fam. Scrophulariaceae – Braunwurzgewächse, Heimat: Europa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit ohne Stängel

Wirkungsrichtung: obere und untere Atemwege, peripheres Nervensystem

Mullein, flower and leaf, mother tincture

Verbasco, fiori e foglie, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Königskerzen Urtinktur

Fam. Verbenaceae – Eisenkrautgewächse, Heimat: Mittelmeerländer

frische oberirdische Teile

Wirkungsrichtung: Atemwege, Magen-Darm, Haut, weibliche Geschlechtsorgane

Vervain herb, mother tincture

Verbena, parti aeree fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Eisenkraut Urtinktur

Fam. Plantaginaceae (früher Scrophulariaceae) – Wegerichgewächse

Heimat: Europa, Westasien

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stoffwechsel

Veronica (Speedwell, Gypsyweed), fresh flowering herb, mother tincture

Veronica, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Ehrenpreis Ehren Preis

Fam. Adoxaceae (früher Caprifoliaceae) – Moschuskrautgewächse

Heimat: Eurasien

frische Rinde

Wirkungsrichtung: weibliche Geschlechtsorgane

Guelder Rose, cramp bark, mother tincture

Vibruno, Palla di neve, tintura madre (corteccia fresca)

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 70%

Schneeballrinden Schneeball Rinden Urtinktur

Fam. Apocynaceae (früher Asclepiaceae) – Hundsgiftgewächse

Heimat: Europa

frische Blätter

Wirkungsrichtung: entzündliche Prozesse

Swallowwort leaf, mother tincture

Vincitossico (asclepide), foglie fresche, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Schwalbenwurzblätter Schwalbenwurz Schwalben Wurz Blätter Urtinktur

Fam. Violaceae – Veilchengewächse,

Heimat: Mittelmeergebiet bis Mittelasien

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Haut

Sweet Violet herb, mother tincture

Viola odorosa, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-3a, Alkoholgehalt: ca 65%

Veilchen Urtinktur

Fam. Violaceae – Veilchengewächse, Heimat: Europa

frische oberirdische Teile zur Blütezeit

Wirkungsrichtung: Stoffwechsel, Haut, Harnwege

Wild Pansy, Heart's-ease herb, mother tincture

Viola del pensiero selvatica, erba fresca fiorita, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Stiefmütterchen Stief Mütterchen Urtinktur

Fam. Santalaceae – Sandelholzgewächse, Heimat: Europa

frische, beblätterte Sprosse und Früchte

Wirkungsrichtung: Herz-Kreislauf-System, weibliche Geschlechtsorgane

Mistletoe, mother tincture

Vischio, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 47%

Mistel Urtinktur

Weinblätter-Urtinktur

Fam. Vitaceae – Weinrebengewächse, Heimat: Mittelmeergebiet

frische Blätter

Wirkungsrichtung: venöses Gefäßsystem

Grape Vine leaf, mother tincture

Uva, foglie della vite, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-2a, Alkoholgehalt: ca 50%

Weinlaub Wein Laub Urtinktur

Pausinystalia johimbe

Fam. Rubiaceae – Rötegewächse, Heimat: Zentralafrika

getrocknete Rinde

Wirkungsrichtung: ZNS, Geschlechtsorgane

Yohimbe bark

Yohimbé

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 90%

Yohimbe Rinde

Fam. Zingiberaceae – Ingwergewächse, Heimat: Indien, Südostasien

getrockneter Wurzelstock

Wirkungsrichtung: Verdauungsorgane, Durchblutung

Ginger root, mother tincture

Zenzero, rizoma, tintura madre

20ml, 50ml und 100ml

nach HAB-4a, Alkoholgehalt: ca 85%

Ingwer Urtinktur